N°
238
238
Journal de la littérature, des idées et des arts 18/02 – 03/03 2026
En attendant Nadeau
Hebel, citoyen du monde et ami de la maison
L’écrivain de langue allemande Johann Peter Hebel (1760-1826) est peu connu en France et partout oublié. La nouvelle édition de ses Historiettes contribuera à restaurer son prestige, qui fut immense.
par Catherine Coquio
| Littérature étrangère
Éditorial
Une exigence morale
Mais pourquoi donc encore parler de Stefan Zweig ? Pfff… Ringard, inutile, facile… N’a-t-on pas tout dit de lui, de son parcours, tout édité de son œuvre ? Ne l’a-t-on pas assez institué en figure exemplaire ? Et bien non, il faut s’y obstiner ! D’abord, tout simplement, parce qu’on ne boude pas le plaisir de plonger dans ses lettres à ses amis français. Et puis parce que le lire nous pousse à interroger notre place dans la société européenne et dans le monde, à réfléchir notre provenance et notre identité intellectuelle et morale. Parce qu’il nous oblige à un humanisme qui urgemment doit être remis au centre de nos vies !
Sommaire
Chloé Zhao
Hamnet
par Dominique Goy-Blanquet
Hamnet
par Dominique Goy-Blanquet
William Shakespeare
Hamlet
par Dominique Goy-Blanquet
Hamlet
par Dominique Goy-Blanquet
LECTURE DU JOUR
« C’est quand la maison est finie que la mort s’installe »
Le succès des Buddenbrook de Thomas Mann ne se dément pas. La nouvelle traduction d’Olivier Le Lay apporte à ce roman monumental une indéniable fraîcheur.
par Jean-Luc Tiesset
| Littérature étrangère
LECTURE DU JOUR
Quand Zweig écrivait en français
« Je ne me suis jamais senti un étranger en France », anthologie de 420 lettres sous toutes les formes de la correspondance moderne, adressées par Stefan Zweig à des Français, constitue un magnifique travail.
par Jean Lacoste
| Littérature étrangère
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
« Ça part de là »
Sicario bébé, roman noir de Fanny Taillandier, envoie ses héros pleins d’envie de vivre se heurter à une société d’exclusion. C’est une ode à l’amour et à l’amitié.
par Gabrielle Napoli
| Littérature française
Pareyson, résistant philosophe
La traduction en français de Vérité et interprétation de Luigi Pareyson, cinquante-cinq ans après sa parution en Italie, est un événement. L’auteur s’y livre à une défense et illustration de la philosophie contre les idéologies, et contre toute réduction de la pensée au pragmatisme technicien.
par Richard Figuier
| Philosophie
Mémoire fleuve
Testament littéraire de Vitaliano Trevisan (1960-2022),Works questionne le travail sous tous ses aspects. Sa faconde inépuisable en fait une sorte de Recherche du temps perdu de l’Italie berlusconienne.
par Pierre Senges
| Littérature étrangère
Entreprise de morale aux frontières
Il nous manquait une vue de l’intérieur de ces lieux d’enfermement que sont les centres de rétention administrative. Avec Comme on les enferme, Louise Tassin comble cette lacune d’une façon tout à fait remarquable.
par Jean-François Laé
| Politique, Sociologie
Youssef, une expérience vécue
Dans Youssef ou la fidélité à soi. Une enquête sur l’engagement, la violence et l’exil, Johanna Siméant-Germanos relate la trajectoire bouleversante d’un Tunisien violenté par la police française, avant d’être torturé en Tunisie. Elle aborde ainsi les questions du racisme et du militantisme.
par Maya Ouabadi
| Essais, Politique
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Les odeurs d’un été
Avec Un abri pour Lampedusa, Elsa Régis propose une méditation sur la solidarité, l’empathie et la mémoire. Un premier roman d’autant plus précieux que l’hécatombe en Méditerranée se poursuit dans l’indifférence générale.
par Neela Cathelain
| Littérature française
Faire son trou
Difficile de se défaire du milieu auquel on appartient, surtout quand on l’aime. C’est ce que transmet le très beau premier roman de Salomé Botella, Pas si tant, dans une prose poétique grisante et sensible.
par Pauline Brossard
| Littérature française
Petite bête, grands effets
Que peut être la mouche, si ce n’est un insecte dérangeant ? Un objet de méditation, répond Peter Geimer dans Mouches. Un portrait, essai très riche au croisement de l’histoire de l’art et de celle des sciences.
par Tiphaine Samoyault
| Essais
De neige, de lumière et de sang
Dans La solitude de Lydia Erneman, la langue intensément poétique du Norvégien Rune Christiansen raconte les vivants, les épreuves et les émerveillements qui peuplent le monde d’une jeune vétérinaire.
par Natalie Levisalles
| Littérature étrangère
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Pousser le cadre
Une exposition à Épinal et son catalogue présentent dans toutes ses formes le travail de Frans Masereel. On y découvre l’œuvre d’un artiste engagé qui sut décrire avec une vive acuité la modernité du premier vingtième siècle.
par Sébastien Omont
| Arts plastiques
Hamlet toujours recommencé
Les fantômes de Hamlet n’ont pas cessé de nous hanter. En témoignent un film de Chloé Zhao, une mise en scène d’Ivo Van Hove et une nouvelle traduction du drame de Shakespeare par Frédéric Boyer.
par Dominique Goy-Blanquet
| Cinéma, Littérature étrangère, Théâtre