234

Journal de la littérature, des idées et des arts 17/12 – 06/01 2026

En attendant Nadeau

John le Carré, Dans l’intimité d’un espion : Lettres de John le Carré, Seuil, traduit de l’anglais (Grande Bretagne) par Isabelle Perrin, Seuil, 734 p., 29 € Nick Harkaway, Le choix de Karla, Seuil, traduit de l’anglais (Grande Bretagne) par Clément Baude, 368 p., 23,50 € Tradecraft : Writers on John le Carré
Affiche de « L’espion qui venait du froid », John Le Carré (1965) © CC0/WikiCommons

Ce cher espion

Trois livres et une exposition (à Oxford) mettent à l’honneur le maître britannique du roman d’espionnage David Cornwell, alias John le Carré. Le plaisir pour le lecteur et le visiteur est immense.

Éditorial

Le syndrome de la bouteille

Comment parler du monde comme il va ou ne va pas ? Comment considérer le passé ou envisager l’avenir ? Comment mesurer d’où l’on vient et où l’on va ? Chaque fin d’année ou au début d’une autre, telle une antienne existentielle qui confine un peu au ridicule, nous sommes pris d’une soudaine folie du bilan. On jette un regard en avant et en arrière – à moins que ce ne soit le contraire ? – et on s’interroge, on regrette ou on se réjouit. C’est selon le moment et le caractère. Mais aussi selon que l’on pense aux effets que le monde a sur nous ou ceux que nous produisons sur lui.

Sommaire

Jean Daniélou
Incorporated. Frictions, résidus et affects de la mondialisation
par Danielle Tartakowsky
Anna Akhmatova
La course du temps
par Jacques Darras
LECTURE DU JOUR
Simon Sebag Montefiore, Le Monde. Une histoire familiale de l'humanité
Plaque représentant un ọ́bà (roi) à cheval et ses serviteurs, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n (1540–70) (Détail) © CC0/The MET

Familles de pouvoir, pouvoir de la famille

Dans Le monde. Une histoire familiale de l’humanité, Simon Sebag Montefiore entreprend d’écrire l’histoire du monde à travers les familles régnantes. Son livre témoigne d’une érudition impressionnante.
« Qu’est-ce qu’un livre de poésie ? » © Mylène Vignon

Arfuyen, un travail d’orfèvre

En cinquante ans, Arfuyen a imposé une approche de la poésie, une sorte d’éthique éditoriale. Nous y percevons une diversité et un catalogue de tout premier plan.
Triestiana
« Le Port de Trieste », Egon Schiele (1907) (Détail) © CC0/WikiCommons

Troubles triestins

La jeune maison Triestiana se consacre entièrement à la poésie venue de Trieste. Loin d’un angle aigu, il s’avère qu’elle nous ouvre à des univers et des voix d’une grande force. 
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
"La Rosée", Jules Jamin (Détail) © Editions VillaRrose
« La Rosée », Jules Jamin (Détail) © Editions VillaRrose

Rrose ou la couleur de l’édition

Les petits ouvrages des éditions VillaRrose témoignent autant du goût du beau que d’un attrait pour les curiosités de la nature. Ils allient avec bonheur les sciences naturelles, le dessin et l’art contemporain.
Philippe Braunstein Alvise Mocenigo. Un notable vénitien au début du XVIe siècle 15 €. 95 p. Thibaud Bechini Alexandrine Flottes. De Marseille à Buenos Aires, parcours d’une migrante au XIXe siècle
Alexandrine Flottes et Alvise Mocenigo © Marion Mousse/Anacharsis

Des vies dans l’ombre

Les éditions Anacharsis inaugurent une collection consacrée à des individus qui ont traversé l’histoire sans y laisser beaucoup de traces. Philippe Braunstein s’intéresse à un notable vénitien du seizième siècle et Thibaud Bechini à une migrante française du dix-neuvième.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Les Audionautes de Caroline Audibert
Peinture sur les murs de Kiev basés inspirés des oeuvres de Maria Prymachenko (Détail) © CC BY-SA 4.0/Качуровська/WikiCommons

À l’écoute du vivant

Avec Les audionautes, Caroline Audibert se met à l’écoute du monde. On prend conscience grâce à elle que réapprendre à écouter nous permet d’habiter le monde différemment, de nous y relier autrement.
Olivier Degorce - Radio FG
« La Bourette et DJ Sextoy » (American Center, Paris, 1995) © Olivier Degorce

Radiographie d’une jeunesse

L’artiste et photographe Olivier Degorce consacre un livre-somme à l’histoire de Radio FG, radio libre gay née en 1981. Le charme des journaux intimes s’y allie à la rigueur d’un objet savant.
 Philippe Sands, 38, rue de Londres. De l’impunité, Pinochet et le nazi de Patagonie.
Junte de gouvernement du Chili. De gauche à droite : Rodolfo Stange Oecklers, José Toribio Merino Castro, Augusto Pinochet Ugarte, Fernando Matthei Aubel, César Benavides Escobar (1985) © CC-BY-2.0-cl/WikiCommons

Contre l’impunité

38, rue de Londres narre les rebondissements juridiques ayant suivi l’arrestation de Pinochet en Angleterre en 1998. Dans ce livre passionnant, qui tient à la fois du récit d’enquête, de la chronique et de l’essai, Philippe Sands réfléchit à l’impunité des criminels d’État.
Journal intime du pancréas, Péter Esterházy
« Autoportrait en homme malade », Ernst Ludwig Kirchner (1918) © CC0/WikiCommons

L’éternité et un livre

En racontant, dans Journal intime du pancréas, le cancer qui allait l’emporter à l’été 2016, le grand écrivain hongrois Péter Esterházy dépasse le strict récit intime de la maladie, pour penser la vie à l’aune de l’expérience de la littérature et invente une forme nouvelle et ardue d’autobiographie.
Arthur Sarradin, Le nom des ombres. Sortir de l’enfer concentrationnaire syrien
Peinture réalisée par Bassel Khartabil à la prison centrale de Damas (juillet 2015) © CC BY 2.0/Bassel Khartabil/WikiCommons

L’assadisme comme machine à déshumaniser

Le journaliste Arthur Sarradin s’est rendu en Syrie dès la chute du régime Assad. Dans Le nom des ombres, il rend intelligible le fonctionnement d’un système grâce aux mots de ceux qui en furent les victimes.
Naomi Fontaine : Eka Ashate Ne flanche pas, Mémoires d’encrier, 192 p., 19 euros Kent Nerburn, La fille qui chantait à l’oreille des bisons
L’équipe de hockey du pensionnat de Maliotenam (Québec, vers 1950) © CC-BY-2.0/Library and Archives Canada/Government of Canada

Faire entendre les voix des Premières Nations 

Naomi Fontaine et Kent Nerburn portent la parole des peuples premiers d’Amérique du Nord. La première montre la résilience de sa communauté innue du Canada ; le second poursuit la chronique de ses rencontres avec les Amérindiens.

Schopenhauer chez lui

« Schopenhauer est chez lui en France », écrivit un jour Nietzsche. La parution dans la Pléiade de son chef-d’œuvre, Le monde comme volonté et représentation, vient consacrer son adoption par notre pays.

Entre conteneur, code-barre et livreur

Comment opère la révolution logistique ? Dans quelle mesure le conteneur est-il le symbole de cette transformation ? Delphine Mercier et Michel Peraldi répondent à ces questions dans La logistique et ses monstres.

Le grand malentendu

Cindy_16 de Louis-Daniel Godin explore la relation trouble qu’il a entretenue, adolescent, avec un homme plus âgé. Ce livre pudique et précis n’élude pas l’inexpérience et l’emprise, qui lui confèrent une grande profondeur.