245

Journal de la littérature, des idées et des arts 27/05 – 09/06 2026

En attendant Nadeau

Jürgen Habermas « Il fallait faire mieux… » Entretiens avec Stefan Müller-Doohm et Roman Yos Traduction. Frédéric Joly Gallimard, 220 p.
« White and Gray, no. 256 », Jean Xceron (1941) © CC0/Amon Carter Museum of American Art, Fort Worth, Texas

Autoportrait du grand intellectuel allemand

Quelques mois après la mort de Jürgen Habermas, paraît la traduction d’un ultime bilan de sa vie intellectuelle : « Il fallait faire mieux… ». Un passionnant livre d’entretiens avec un sociologue et un jeune philosophe.

Éditorial

Perdre et gagner

La littérature épuise. Et le monde, les choses, et les êtres, les sentiments, et les langues. On perd toujours quelque chose en écrivant et en lisant. Mais combien y gagne-t-on ? C’est une mesure impossible. Et peut-être est-ce, si on en croit quelques grands poètes du passé, l’aune de la vie. C’est pourquoi, obstinément, valeureusement pourrait-on dire, nous lisons, lisons, lisons toujours. Que faire d’autre que de rapiécer le langage, de refonder des images, de trouver des formes, d’échafauder des livres ? Eh bien justement ça, faire ça, simplement, pas à pas.

Sommaire

Edward Stachura
La marche du scorpion
par Charles Garatynski
Frederik Albritton Jonsson et Carl Wennerlind
Politiques de la rareté. Des origines du capitalisme à la crise écologique
par Gérard Vindt
DOSSIER
Herméneutiques contemporaines, de Denis Thouard : apprendre à lire
Le philosophe allemand Jurgen Habermas (2007) © CC/Wolfram Huke

L’œuvre ouverte de Jürgen Habermas

Le grand philosophe allemand fut une figure essentielle de la vie intellectuelle des XXᵉ et XXIᵉ siècles. Ce dossier rassemble nos articles sur sa pensée alliant rigueur et passion.
LECTURE DU JOUR
Horst Bredekamp, La psychanalyse figurative de Sigmund Freud. Le Moïse de Michel-Ange et la collection d’idoles
« Moïse », Michel-Ange. Illustration tirée de l’Encyclopédie juive Brockhaus et Efron (1906) (Détail) © CC0/WikiCommons

Freud et les images

La psychanalyse freudienne est réputée réfractaire à l’image. Dans un essai bref et stimulant, le grand historien de l’art Horst Bredekamp montre, au contraire, que la pratique de Freud ne négligeait pas cette dimension.
Lettre de Francfort., Edith Bruck
« Jeune fille lisant une lettre », Paul Thomas (vers 1900) (Détail) © CC0/Musée des Beaux-Arts de Reims

L’écriture, malgré le désespoir

Lettre de Francfort est un récit romancé racontant les tribulations d’Edith Bruck alors qu’elle cherche à obtenir l’indemnisation à laquelle son statut de survivante de la Shoah lui donne droit. Ce texte d’une grande force montre la façon qu’a l’autrice de vivre en résistance.
Enrique Dussel, 1492 : l’occultation de l’autre aux origines du mythe de la modernité,
« Présence de l’Amérique Latine »,Jorge González Camarena (1964-65) (Détail) © CC BY-SA 3.0/WikiCommons

« Ego conquiro » : la violence au fondement de la modernité

Dans 1492, ouvrage écrit à l’occasion des cinq cents ans de la découverte de l’Amérique, Enrique Dussel montrait que la modernité repose sur l’occultation de l’autre. Aujourd’hui réédité dans une nouvelle traduction, cet appel n’a rien perdu de son actualité.
Anouchka Vasak, Le Lieu du bleu, Enquête sur un ciel de Provence, Anamosa, 201 p., 20 € François Bordes, À plat, L’Atelier contemporain, 145 p., 20 € Java 1989-2006, l’anthologie,
« Bleu de ciel », Wassily Kandinsky (1940) (Détail) © CC0/WikiCommons

Couleurs de la disparition

Notre chronique de poésie « Esquif » s’arrête aujourd’hui sur des œuvres d’Anouchka Vasak, qui enquête sur le bleu du ciel, de François Bordes, qui publie un recueil ludique, efficace et secret, ainsi que sur une très riche anthologie de la défunte revue Java.
Darkness par Hervé Simon pour Peu a peur de Benoit Colboc
Darkness © CC BY-SA 2.0/Hervé Simon/Flickr

Le livre des peurs

Avec peu à peur, Benoit Colboc nous impressionne puissamment. Un recueil qui touche au nu de la vie avec une inventivité et une lucidité remarquables. Il y réfléchit la place de la poésie dans l’existence et affirme qu’elle nous aide à la changer.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique

Xavier Bordes, Sur le sentier des Cinq Montagnes
Accompagnements plastiques © Xavier Bordes

Xavier Bordes : Cinq montagnes

Sur le sentier des Cinq Montagnes, le nouveau recueil de Xavier Bordes, est un itinéraire spirituel, une voie de méditation et de contemplation. Nous proposons cinq lectures de ce grand livre de poésie, inspiré de la Chine et du Japon.
Petit abécédaire de l'avenir éditorial de la poésie
« Abricotier du Japon », Kuang Xü (1922)(Détail) © CC0/The Metropolitan Museum of Art

Petit abécédaire de l’avenir éditorial de la poésie

Où en est la poésie ? Où va-t-elle ? Le Marché de la Poésie est le bon moment pour faire le point sur l’édition du genre. Sous forme de citations de celles et ceux qui le font vivre et grandir.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Amanda Berenguer trouve dans l’édition bilingue de Composition d’un lieu
« Coucher de soleil sur la mer », John Frederick Kensett (1872) © CC0/WikiCommons

Couchants cinétiques zébrés de sombres heures

L’édition bilingue de Composition d’un lieu, de la poète uruguayenne Amanda Berenguer, est comme une lumineuse réapparition. Ce recueil est placé sous le signe de la « poésie cinétique » librement théorisée par l’autrice.
Amel Boudali, Mers,
Tipaza (2024) © Noame Toumiat

La demeure des mers

Dans son nouveau recueil poétique, Amel Boudali transfigure sa solitude et sa mélancolie en une traversée universelle. Mers est l’inventaire d’une vie, passant par le réagencement des mots et de la temporalité.

En bref

Notre chronique s’arrête aujourd’hui sur des œuvres de Yan Geling, Martin de La Soudière, Adrien Rupp, Breyten Breytenbach et du collectif Tsedek!.

Sexe, poèmes et sécobarbital

Livre culte, Sylvia raconte la relation torturée d’un jeune couple d’intellectuels dans le Greenwich Village du début des années 1960. Ce roman de Leonard Michaels a quelque chose d’obsédant.

Grèce d’aujourd’hui, Inde des années 1920, France des années 1930

Notre chronique « Suspense » s’attache aux polars de Nikos Nikolopoulos, Abir Mukherjee et Valentine Imhof.