239

Journal de la littérature, des idées et des arts 04/03 – 17/03 2026

En attendant Nadeau

Christine Spianti, Thétis
Thétis à la forge d’Héphaïstos attend de recevoir les nouvelles armes d’Achille (Fresque de Pompéi) © CC BY-SA 4.0/ArchaiOptix/WikiCommons

La force du poème

Thétis se présente comme une réécriture de l’Iliade dans laquelle Christine Spianti dialogue avec les époques. Elle nous donne à la fois une leçon sur ce que devrait être notre rapport aux œuvres du passé et sur l’écriture poétique elle-même. Une superbe réussite.

Éditorial

Le bruit et la fureur

« A tale/Told by an idiot, full of sound and fury » : aujourd’hui, le monde ressemble pas mal à cela, alors qu’un ex-candidat au prix Nobel de la paix bombarde tous azimuts, porté par une hybris capitaliste qui a tout de la danse de Saint-Guy. Les récits pleins de bruit et de fureur – on pourrait dire et de haine – sont aussi ceux des idiots utiles de l’extrême droite, macronistes résiduels déjà tout frémissants de courir à la soupe coalitionnelle. La littérature est l’inverse de ces discours à tous vents.

Sommaire

Ásta Sigurdardóttir
Dehors, c’est le printemps. Histoires et poèmes
par Stéphane Massonet
Tove Ditlevsen
La chambre de Vilhelm
par Claude Grimal
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique

Portrait intellectuel de Jürgen Habermas

Les deux volumes des Parcours de Jürgen Habermas rassemblent des textes parus entre 1971 et 2016. Outre son érudition et sa rigueur, Habermas y donne à lire une sincérité et une honnêteté formidables.

Le fleuve Habermas

Jürgen Habermas confère une couleur émouvante à son Histoire de la philosophie parue en Allemagne en 2019, dont le gigantisme prend une signification inattendue.

Habermas, soixante ans après

Jürgen Habermas ouvre grand la focale dans un petit livre politique d’une centaine de pages. Dans le même temps, paraît la traduction du second tome de sa gigantesque Histoire de la philosophie qui balaie les siècles, voire les millénaires.

Un philosophe dans l’arène

Stefan Müller-Doohm signe une biographie de Jürgen Habermas, un philosophe qui n’a cessé d’intervenir avec passion dans la vie intellectuelle, artistique et politique allemande.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
LECTURE DU JOUR
Edith Thomas, Louise Michel, Denis Sieffert, La mauvaise cause. Les intellectuels et la propagande israélienne en France Luc Foisneau, Manières de gouverner, Urszula Honek Les nuits blanches, France Huser, Les rendez-vous de l’Isle sur la Sorgue.
« Composition avec des Cartes », Olga Rozanova (1915) (Détail) © CC0/WikiCommons

En bref

Nous nous attachons à des figures et à des idéaux. Ils portent nos espoirs, nos sentiments politiques, nos révoltes, comme nos rêveries et nos poèmes. Quelques lectures variées pour s’en convaincre.
À quoi tient encore la bibliothèque aujourd'hui ? Et tient-on encore à ce lieu et ses livres papiers que concurrence la numérisation ? Voyons donc les pistes proposées par le dossier de la NRF "Bibliothèques : un idéal menacé ?". Tenir, c'est aussi ce que Rilke a su faire, malgré ses hésitations, alors que fleurissait l'antisémitisme autour de lui. Et puis savoir changer d'avis aussi, comme Peter Handke l'admet dans un entretien sur l'oeuvre du poète allemand dans la revue Europe. L'hiver accueille aussi la nouvelle revue de psychanalyse Jocaste, qui fait de son dossier inaugural une fouille dans les "plis" en tout genre. Un travail d'élucidation que l'on rencontre aussi dans une catégorie d'images dites « insupportables » auxquelles Critique dédie un dossier. Les yeux s'écarquillent et se détournent : Une fois encore, comment tenir ?
« Combat d’hommes nus », Antonio Pollaiuolo (1270) © CC0/WikiCommons

Qu’à cela ne tienne ?

Les revues proposent une pensée en mouvement. Elles nous parlent de notre présent, de nos rapports aux textes, elles éclairent des chemins. Des bibliothèques numériques à la psychanalyse, en passant par Rilke ou Peter Handke, elles président à des résistances.
HOMMAGE
La dernière porte avant la nuit, d'António Lobo Antunes
António Lobo Antunes © Jean-Luc Bertini

António Lobo Antunes ou l’ordre naturel de la langue

António Lobo Antunes est mort le jeudi 5 mars 2026 à Lisbonne à l’âge de 83 ans. Nous perdons l’un, peut-être le plus grand écrivain contemporain. C’est avec une émotion profonde que nous revenons sur une œuvre magistrale et que nous invitons à relire ses livres, à éprouver l’ordre bouleversant qu’ils nous font découvrir.
DOSSIER
António Lobo Antunes, Jusqu’à ce que les pierres deviennent plus douces que l’eau
Antonio Lobo Antunes © Jean-Luc Bertini

Lire António Lobo Antunes

Le grand romancier portugais António Lobo Antunes vient de mourir à 83 ans. Nous republions des articles sur ses derniers livres avant de rendre hommage à son œuvre colossale, l’une des plus puissantes de notre époque.
Jean-Paul Goux, À la lisière Jean-Paul Goux, Mémoires de l'enclave (récits d’industrie), [Mazarine, 1986],
Usine, ouvrières et ouvriers de la SCOP Cristel à la Casserie (21 mai 1985) © Gilles Choffé

Un monde englouti ressurgit 

Malgré sa discrétion, Jean-Paul Goux s’impose comme un écrivain majeur. Il suffit de lire son bref roman À la lisière et l’édition critique de ses Mémoires de l’Enclave pour n’en pas douter un instant. Faisons retour sur une œuvre précurseuse de formes présentes et d’une profonde exigence.
Amadoca. L’histoire de Romana et d’Ouliana Sofia Andrukhovych
Sofia Andrukhovych © Vasylyna Vrublevska

Pour retrouver la mémoire : entretien avec Sofia Andrukhovych

Écrivaine ukrainienne très populaire dans son pays, Sofia Andrukhovych nous parle de son roman Amadoca L’histoire de Romana et d’Ouliana qui connaît un grand succès. Une œuvre multiple et envoûtante.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
François Luciani, Kiev. 24 février 2022
Le pont sur l’Irpine, détruit en mars 2022 par les forces ukrainiennes pour freiner l’avancée russe vers Kiev (Septembre 2022) © CC0/WikiCommons

24 heures font-elles une date ?

François Luciani retrace presque heure par heure le 24 février 2022, jour de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Il déplie l’événement et se confronte à un défi historiographique de taille : quelle est la signification d’une date ?
Peretz Markish Une génération passe une génération vient, roman traduit du yiddish et préfacé par Rachel Ertel, éditions de l’Antilope, 509 pages. Le tas et autres poèmes, traduit du yiddish par Batia Baum
Couverture de la première édition de « Khalyastre » (La Bande) (Varsovie, 1922) (Détail) © CC0/WikiCommons

Une voix yiddish de la révolution

Heureuses publications simultanées : Une génération passe, une génération vient et Le tas et autres poèmes. Elles nous révèlent l’immense talent du poète et écrivain yiddish Peretz Markish. Lectures profondes et remarquables enfin accessibles en français. 
Michèle Audin, Berbessa : Mes ancêtres colons
Un jongleur arabe à Alger, deux soldats français en uniforme (en bas) s’approchent de trois colons pieds-noirs en habits bruns et chapeaux mous (circa 1899) © CC0/WikiCommons

Voir la colonisation

Pour Michèle Audin, la littérature propose un geste de recherche : de soi, de l’histoire, d’une éthique et d’une forme. Son ultime texte, Berbessa. Mes ancêtres colons, explore son histoire familiale et conçoit un geste anticolonial fort. 
DOSSIER
Michèle Audin © Jean-Luc Bertini - Dossier Michèle Audin
Michèle Audin © Jean-Luc Bertini

Michèle Audin : une œuvre généreuse

Pour rendre hommage à Michèle Audin qui est morte le 14 novembre 2025, EaN republie les articles que nous avons consacrés à son œuvre inventive et généreuse.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Rashid Khalidi, 100 ans de guerre contre la Palestine. Une histoire de colonisation et de résistance
Palestiniens de Lydda sur les ruines de leur maison rasée par l’armée britannique lors des insurrections de 1936 © CC0/Library of Congress

Palestine : un autre récit

Rashid Khalidi est un très grand historien du Moyen-Orient. C’est aussi un homme libre et courageux. Son nouveau livre, 100 ans de guerre contre la Palestine, s’impose comme un superbe geste de résistance et d’appel à la paix.
"La grande méthode", Lola Yousfi avec l'enluminure de Rayan Yasmineh (Détail) © La fabrique
« La grande méthode », Lola Yousfi, enluminé par Rayan Yasmineh (Détail) © La fabrique

Décoloniser l’esprit

Dans La grande méthode, Louisa Yousfi brosse une fresque des générations issues de l’immigration. Intelligent, inventif, courageux, son livre puise autant dans la littérature que dans le politique pour se libérer et réenchanter nos imaginaires.