225

Journal de la littérature, des idées et des arts 09/07 – 26/08 2025

En attendant Nadeau

Mémorial et cimetière de Srebrenica-Potočari (2022) © CC BY-NC-ND 2.0/Adam Cohn/Flickr

Srebrenica, juillet 1995

Il y a trente ans, du 11 au 19 juillet 1995, à Srebrenica en Bosnie-Herzégovine, 8 372 hommes et jeunes garçons étaient assassinés par les forces nationalistes serbes. En France, plusieurs initiatives – des livres, un colloque, un documentaire radiophonique – commémorent ce massacre.

Éditorial

Un été à l’Ouest

Comme chaque année, l’été est l’occasion pour En attendant Nadeau de s’écarter de l’actualité des livres et d’adopter d’autres perspectives sur le monde, la littérature, les idées et les arts. Après la traduction, la bêtise, les enquêtes, les numéros 100, le blanc et nager, c’est l’Ouest qui est au cœur de notre numéro d’été, à lire chaque mercredi jusqu’au 13 août. À l’initiative de notre collaborateur Steven Sampson (qui en dit plus ci-dessous), nous explorons sous toutes les coutures les espaces, les mythes, les débats qui composent et traversent ce mo

Sommaire

Wisconsin
par Yann Brunel
L’effet Boomerang
par Lucy Mushita
LECTURE DU JOUR
When I saw the sea / Quand j'ai vu la mer d'Ali Chahrour Avignon Des voix des mondes arabes Avignon 1
When I saw the sea / Quand j’ai vu la mer d’Ali Chahrour, 2025 © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

Avignon, des voix des mondes arabes

Le premier volet de notre reportage critique au festival d’Avignon explore plusieurs spectacles d’artistes qui travaillent la langue arabe. Des œuvres qui réfléchissent les mondes qu’elle traverse, leurs bouleversements et qui offrent de nouvelles formes.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Marto Pariente, Balanegra, traduit de l’espagnol par Sébastien Rutés, Gallimard, 218  p.,  20 € Gianni Biondillo, Le goût du sang, Michalis Makropoulos, L’arbre de Judas
L’absent © CC-BY-4.0/Xavii/Flickr

Passions diverses

Alors que les vacances commencent, quoi de mieux que de se plonger dans des romans policiers qui ont un parfum d’ailleurs et de soleil ?  Pour notre plus grand plaisir, en voici trois, signés Marto Pariente, Gianni Biondillo et Michalis Makropoulos, qui nous entraînent en Espagne, en Italie et en Grèce. 
La Vallée du Test, Gabriel Gauthier,
Première machine à dessiner de Paul Henry Desmond © FAL/Elaine O’Hanrahan

L’Inter-Poèmes

Certains livres obéissent à des dispositifs narratifs ou formels qui leur confèrent une grande force. La Vallée du Test de Gabriel Gauthier, dont tous les vers sont composés de quatre mots, est assurément de ceux qui nous frappent vivement. Une voix poétique qui compte aujourd’hui. 
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Rose des vents - Atlas - Dossier Ouest
Atlas de cartes marines, dit « Atlas catalan » (1375) © Gallica/BnF

Courte enquête sur l’Ouest

Les points cardinaux président à notre orientation. Mais ils sont plus relatifs qu’on ne pourrait l’imaginer. Essayons de comprendre l’histoire de cet ordre des choses et ainsi comment nous concevons notre réalité.
ÉDITO HORS-SÉRIE
« Blue #4 », Georgia O’Keeffe (1916) © CC0/WikiCommons

Être à l’Ouest

Durant tout l’été, EaN vous propose de découvrir un hors-série en six volets consacré à « L’Ouest ». Un nouvel épisode à découvrir chaque mercredi.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Jean-Marie Chevalier L'Occident, c'était mieux avant
« The C-Curve », Anish Kapoor (Brighton Festival, 2007) © CC BY 2.0/Dominic Alves/Flickr

L’Occident, « c’était mieux avant »

La place de l’Occident aujourd’hui n’a plus l’évidence de la puissance et de la richesse. Il semble porter en lui une inéluctable décadence. De quoi cette décomposition est-elle le nom, que dit-elle de nous, de nos peurs et du caractère mortel des civilisations ?
L’Ouest en panne
Unisphere fracturée (New York) © CC-BY-4.0/Ray Weitzenberg/Flickr

La grande panne

Depuis les années 1990 et l’effondrement du bloc soviétique, les rapports géopolitiques, les structurations des opinions, les équilibres du monde ont complètement changé. Il faut prendre la mesure de ces changements et d’une crise majeure.
Tabernas - Désert Alméria
Désert des Tabernas (Espagne) © CC-BY-4.0/Maksym Abramov/Flickr

L’Ouest sans y aller

L’Ouest n’est pas seulement une direction ou un territoire. C’est une manière d’envisager nos imaginaires, de les dépasser et de les réinventer sans cesse. Une sorte d’aventure intérieure et infinie qui ne cesse de nous surprendre. 
Mnémotechnique Ouest Est
Illustration tirée du « Manuel du geste », Albert M. Bacon (1895) © Internet Archive / California Digital Library

« Où est l’Est ? »

Penser les grands chocs entre l’Ouest et l’Est, les rivalités entre la gauche et la droite, c’est prendre pour acquis que tout le monde sait les distinguer. Qu’advient-il de celles et ceux qui se chaussent du mauvais pied ?
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Dossier Ouest 2025 - Thomas Clerc
« Vague, Nuit », Georgia O’Keeffe (1928) © CC0/WikiCommons

Côte Ouest

Thomas Clerc nous fait imaginer et cerner tous les problèmes que peuvent poser les frontières occidentales et maritimes d’un bien étrange pays.
Lucy Mushita Afrique du Sud Dossier Ouest 2025
BMW Art Car N° 12, Esther Mahlangu (1991) © CC BY-NC-SA 2.0/B/Flickr

L’effet Boomerang

Lucy Mushita nous interpelle avec force et nous rappelle qu’il est grand temps que l’Ouest s’interroge sur son comportement historique et les conséquences qui en découlent.
K222 - Dossier Ouest - Yann Brunel
Vue du travers tribord d’un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de croisière de classe K222 (1983) © CC0/WIkiCommons

Wisconsin

En racontant la tragédie du naufrage d’un sous-marin russe, Yann Brunel nous entraîne derrière un anti-héros pour qui l’Ouest, c’est « au moins la possibilité de rêver ».
Retrouvez le précédent numéro