248

Journal de la littérature, des idées et des arts 08/07 – 25/08 2026

En attendant Nadeau

Moira Millán, Le Train de l’oubli (Itinéraire d’une guerrière mapuche en Patagonie), traduit de l’espagnol (Argentine) par Amanda Prat-Giral, Actes Sud, 490 p., 25 euros Moira Millán, Terricide (Sagesse ancestrale pour un monde alterNATIF), traduit de l’espagnol (Argentine) par Lucía Dorin, éditions des femmes
« Des Araucans dans leurs tentes, dans la Sierra de la Ventana, près de Bahía Blanca », Alcide Dessalines Orbigny (1836) © CC0/WikiCommons

Voir la terre avec des yeux de femme

Censurée en Argentine, Moira Millán raconte une histoire empêchée et niée : celle des Mapuches et des Tehuelches depuis la fin du XIXe siècle. Elle publie un roman et un essai complexes, nuancés, profondément humains sur des peuples, leurs mémoires et leurs liens à la nature. 

Éditorial

Le livre dans tous ses états

Période de « vacance », de temps plus libre, l’été permet des pas de côté, un autre rythme. Pour En attendant Nadeau, il offre la possibilité, grâce à un dossier, de porter l’attention sur un thème selon des angles variés. Cette année, marquant une décennie du journal, nous avons choisi ce qui en fait le cœur : le livre, sa situation, ses états, ses usages. Pierre Senges, qui a initié et coordonné ce dossier, nous en dit plus ci-dessous, mais rappelons que le milieu de l’édition, et le livre dans sa matérialité même, subissent actuellement une situation d’inquiétude et d’instabilité, provoquée par l’évolution de la technologie et d’une économie de plus en plus concentrée.

Sommaire

Ritchy Thibault
Voleurs de poules ! Combattre l’antitsiganisme
par Lise Foisneau

Exposition « Djamel Tatah. Répéter – Muter »
par Bernadette Saou-Dufrêne
LECTURE DU JOUR
A Noiva e o Boa Noite Cinderela, Capítulo 1 de Trilogia Cadela Força / Carolina Bianchi et Cara de Cavalo © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

Avignon, l’écriture et la sexualité

Il y a des spectacles de théâtre qui nous bouleversent profondément. C’est d’évidence le cas de la Trilogie des chiennes de Carolina Bianchi et de HOW ROMANTIC de Katerina Andreou. 
LECTURE DU JOUR
spectres du colonialisme de Nedjib Sidi Moussa
Fantômes © CC BY-SA 2.0/Yannick St-Jacques Prescod/Flickr

Repenser le postcolonial

Le spectre du colonialisme de Nedjib Sidi Moussa examine la détérioration du climat politique français, les crises du néolibéralisme et de la démocratie représentative, et nous oblige à faire face avec lucidité aux fantômes qui nous hantent.
Dominique Fourcade Flirt avec elle
Dominique Fourcade chez lui, Paris (octobre 2021) © Hélène Bamberger/P.O.L

Trouver une écriture

Le dernier livre de Dominique Fourcade fait la chronique poétique d’une année. Avec une immense liberté, il écrit le réel, le quotidien. Mais surtout, il cherche obstinément, à 88 ans, les raisons profondes et les moyens lucides d’une écriture.
"La langue des vipères", Juliette Brocal © Rue de Sèvres
« La langue des vipères », Juliette Brocal © Rue de Sèvres

Chacune sa voix

Premier roman graphique de Juliette Brocal, La langue des vipères est une superbe réussite. Dans une abbaye imaginaire entre Moyen Âge et Renaissance, elle confronte ses deux héroïnes au poids de l’appartenance sociale et à la question de la vocation.
"Marcher vers soi. Géographie intime et braconnage féministe sur le GR2013 à Marseille", Abigaël Lordon (Détail) © Wild Project
« Marcher vers soi. Géographie intime et braconnage féministe sur le GR2013 à Marseille », Abigaël Lordon (Détail) © Wild Project

Marcher au féminin

Le roman graphique Marcher vers soi frappe par son intelligence. Abigaël Lordon y raconte comment une randonnée solitaire autour de Marseille a été à l’origine d’une conscience féminine et d’un regard neuf sur le monde.

L’écrivain et philosophe belge Raoul Vaneigem, figure du situationnisme, est mort mardi 28 juillet à 92 ans. Son Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, paru en 1967, avait marqué les esprits par sa contestation du capitalisme et de la société marchande. Il n’avait cessé de développer cette position dans ses ouvrages ultérieurs. Pour lui rendre hommage, nous republions la recension de ses Propos de table. Dialogue entre la vie et le corps, ainsi que deux articles sur l’Internationale situationniste.


HOMMAGE
Raoul Vaneigem, Propos de table. Dialogue entre la vie et le corps.
Raoul Vaneigem © Louis Monier

Journal de bord d’un insurgé

Les Propos de table de Raoul Vaneigem s’inscrivent dans la droite ligne de son œuvre. Ils défendent une certaine résistance au monde contemporain et à ses habitudes.
HOMMAGE
Fernand léger pour Les deniers maîtres de Perez
« Nature morte à la table rouge », Fernand Léger ( 1920) © CC0 1.0

Les « maos » et les « situs »

D’un côté, les maoïstes ; de l’autre, les situationnistes. Deux livres racontent les refus et les échecs de deux groupes qui furent influents dans les années 1960-1970.
HOMMAGE
Letizia Goretti, Le Vertige du jeu. Révolution, jeu et fête dans l’Internationale situationniste
« The Restless earth », Rayyane Tabet (Triennale, Milan, 2017) © CC BY-NC 2.0/Matteo Bittanti/Flickr

L’autre face de l’Internationale situationniste

Le vertige du jeu est un livre revigorant sur l’Internationale situationniste. Loin des lieux communs, Letizia Goretti y montre que ce mouvement ne fut pas que contestataire mais qu’il sut ouvrir à d’autres possibles.
L’affaire Bolloré illustre les dangers de la concentration dans l’édition comme dans d’autres industries culturelles, le cinéma notamment. La dernière décennie a été marquée par une nouvelle phase de ce processus qui a atteint un degré critique en France, après la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne. La valse méandreuse des reconfigurations successives du paysage éditorial connaît une vertigineuse accélération et une inflexion idéologique sans précédent.
Bibliothèque modèle de Perrache. Messageries Hachette (XXᵉ s.) © CC0/Bibliothèque municipale de Lyon

Valse des concentrations dans l’édition

L’édition française traverse une zone de turbulence, peut-être plus sérieuse que les précédentes. Pour en avoir une vision claire, il est utile d’élargir le cadre et d’inscrire les mouvements actuels dans un panorama plus général. Exercice urgent pour penser la réalité et ses contraintes avec le plus de lucidité possible.
 

L’édition indépendante en sursis : entretien avec les éditions du commun

La crise touchant le distributeur Makassar menace l’existence de nombreux éditeurs indépendants. Elle révèle aussi le caractère délétère de la concentration éditoriale. État des lieux avec Sylvain Bertrand, fondateur des éditions du commun.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Gibert Joseph (Boulevard Saint-Michel, Paris, 2017)
Gibert Joseph (Boulevard Saint-Michel, Paris, 2017) © CC BY-SA 2.0/ActuaLitté/WikiCommons

Traîner chez Gibert

Bien sûr, il y a les éditions rares, les grands-papiers et les beaux livres de Noël. Mais les livres sont, pour nombre de lecteurs, une denrée bon marché, notamment lorsqu’on les déniche dans des librairies d’occasion. C’est ce qui nous les rend chers.
Mardi 15 mars 2022. Il est 17h30, je sors de la librairie Gibert Joseph, boulevard Saint-Michel, dans le 6e arrondissement de Paris. Gibert Joseph
Librairie d’occasion © CC BY 2.0/Tiomax80/Flickr

Entre diable et moineaux

Sur un boulevard de Paris, autour des grands magasins, quelques débrouillards sans papiers s’organisent pour faire commerce, clandestinement, d’une denrée furtive. Il ne s’agit pas de fentanyl, mais d’un stupéfiant plus honnête : le livre à trois sous.
Finlande Foret - Livre
« Grand Pin de Kotavuori », Pekka Halonen (1916) © CC0/WikiCommons

Une espèce en voie de disparition ?

On voit parfois dans le livre une espèce en voie de disparition. Prendre cette métaphore au pied de la lettre, et faire un détour par la Finlande et par la traduction, nous aide à mieux comprendre l’économie du livre, qui est assurément une écologie.
Editeur édition Livre 2026
« Trames 7 », Hervé Germain (2016) © CC0/Hervé Germain/Flickr

L’école buissonnière

L’éditeur est un animal méconnu. Il conviendrait de l’observer au cours de son travail quotidien, entre poésie et cartons de livre, lectures passionnées et comptabilité. Il y a mieux encore : l’éditeur est ici, à quatre mains et des deux genres, l’observateur de lui-même.
ÉDITO HORS-SÉRIE
« F011 », Hervé Germain (2011) © CC0/Hervé Germain/Flickr

États du livre

Explorons la manière dont nous lisons, dont nous percevons les livres. Manières de réfléchir leur place dans nos vies et le poids que la lecture y occupe. Essayons de porter des regards ouverts, variés et lucides sur ce que nous en fabriquons.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
"uTOpia. Towards a new Toronto", édité par Alana Wilcox et Jason McBride (Détail) © Coach House book
« uTOpia. Towards a new Toronto », édité par Alana Wilcox et Jason McBride (Détail) © Coach House book

Coach House Books : l’édition de ruelle

Le lecteur est invité à faire un détour par Toronto dans l’Ontario, pour visiter la maison d’édition Coach House Books, fondée en 1965. Et découvrir à cette occasion « un paradoxe constitutif des lettres canadiennes ».
Paris Librairie
La carte des librairies parisiennes et franciliennes sur le site internet de Paris Librairie © Paris Librairie

Paris Librairies : entretien avec Alice Kneusé

Il y a plus de dix ans, pour contrer les grands groupes de vente en ligne, des libraires indépendants ont choisi de proposer leurs propres plateformes, à Paris ou en région. L’idée étant d’inviter toujours le lecteur à pousser la porte d’une librairie. Pari réussi !