N°
254
254
Journal de la littérature, des idées et des arts 04/11 – 17/11 2026
En attendant Nadeau
![Marceli Weron [Bruno Schulz] Undula](https://www.en-attendant-nadeau.fr/wp-content/uploads/2026/11/Bruno_Schulz_-_Kobieta_z_pejczem_i_trzej_nadzy_mezczyzni.jpg)
Un inédit de Bruno Schulz : « Undula »
En 1922 paraissait, sous pseudonyme, un texte du célèbre écrivain polonais Bruno Schulz. Déjà traduit dans plusieurs langues, ce texte demeure inédit en français. EaN vous invite à en découvrir une traduction originale qui saisit une sensibilité et un style pour complèter notre connaissance d’une œuvre majeure du XXe siècle.
par Charles Garatynski
| Littérature étrangère
Éditorial
Les défis du présent
Le moment bruisse de tensions et d’interrogations, que les livres nous aident à remettre en perspective. Nous sommes fiers et heureux de publier, pour la première fois en français, une nouvelle de jeunesse de Bruno Schulz, grâce à une traduction de Charles Garatinsky. Récemment retrouvée dans une revue professionnelle, elle contient en germe certains éléments des Boutiques de cannelle (1933). Si l’œuvre littéraire de Schulz reste modeste en volume, il faut avoir en mémoire qu’il fut abattu en pleine rue par un SS en 1942.
Sommaire
Éric Richer
Ce néant dans leurs yeux
par Alain Nicolas
Ce néant dans leurs yeux
par Alain Nicolas
Sam Bouffandeau
Humain
par Khalid Lyamlahy
Humain
par Khalid Lyamlahy
PRIX LITTÉRAIRE
Jaenada au carré
Prix Goncourt 2026 – Plus qu’une simple enquête, L’inconnue du quai de Javel est un livre qui redonne du volume et du dynamisme à une œuvre. Philippe Jaeneda rend justice à une jeune femme bouleversante et nous invite à lire ses livres avec la lucidité qu’il faut. Une expérience jouissive !
par Hugo Pradelle
| Littérature française
PRIX LITTÉRAIRE
La dictature des pronoms
Prix Décembre 2026 – Nous aussi d’Anne Godard s’impose comme l’un des textes importants de cette rentrée. Elle y invente une forme pour raconter l’histoire d’un sujet privé de sa singularité et de ses relations aux autres. Un roman frappant sur les violences obstinément tues et qui invente un discours collectif possible.
par Yaël Pachet
| Littérature française
DOSSIER
Nos prix littéraires
En attendant Nadeau n’aura pas parlé de tout ni de tous les prix littéraires, mais vous propose de retrouver nos archives pour ceux décernés lors des dernières saisons.
par la rédaction d’EaN
|
Gouverner sans être contredit
Le philosophe allemand Rainer Mühlhoff voit dans l’intelligence artificielle l’une des infrastructures possibles d’un nouveau fascisme. Ses propositions pour conjurer cette menace : isoler les forces antidémocratiques, défendre les institutions de l’intérieur, réguler davantage.
par Stéphane Lalut
| Essais, Politique
ThérapieGPT
Dans Le psychologue artificiel, Jérémy Pellerin explore, non sans humour, la manière dont l’IA intervient désormais jusque dans les thérapies. De l’écoute au transfert, il invite à réfléchir à la façon de s’adapter à un nouveau réel et à de nouvelles pratiques.
par Patrick Avrane
| Psychanalyse, Sciences
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Techno partout et de toutes parts
Deux livres récemment parus constituent des outils précieux pour appréhender les enjeux politiques liés au numérique et à l’intelligence artificielle en France. Lectures croisées nécessaires de La sommation technologique d’Irénée Régnauld et de Technologie du coup d’État de Thibault Prévost.
par Martino Lo Bue
| Essais, Politique, Sciences
Description du technofascisme
Dans un contexte politique instable et avec le succès de partis qui mettent en danger la démocratie, Thibault Prévost alerte sur un danger technofasciste. Une lecture salutaire à compléter par celle de Malaparte.
par Marc Lebiez
| Essais, Politique
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
La déroute du langage
Humain, premier roman de Sam Bouffandeau, est un texte original et déroutant. S’y déploie une réflexion passionnante sur la transmission de la violence, le rapport à la nature et la possibilité de réinventer le langage.
par Khalid Lyamlahy
| Littérature française
Le néant en commun
Avec Ce néant dans leurs yeux, Éric Richer dépasse le récit de fait divers et fabrique quelque chose de neuf de notre rapport à la violence. Un thriller où la jeunesse lutte pour en pas être broyée. Lecture plus qu’actuelle.
par Alain Nicolas
| Littérature française
Fêter Jour2fête !
La société de distribution de cinéma Jour2fête célèbre ses vingt ans. À cette occasion, Sarah Chazelle et Étienne Ollagnier nous racontent leurs parcours, leurs engagements, leurs enthousiasmes et les risques qui les accompagnent.
par David Azoulay et Dominique Goy-Blanquet
| Cinéma
Sarah Kane affaiblie
Peu avant de mettre fin à ses jours, Sarah Kane écrivit la pièce 4.48 Psychose. La version française qui en est donnée actuellement au théâtre de l’Atelier n’est malheureusement pas à la hauteur d’un texte marquant et exigeant.
par Paul Bernard-Nouraud
| Théâtre
Notre château
Le château de la solitude de Luc Dagognet se distingue par la simplicité éclatante de sa forme et l’épaisseur saisissante de ses personnages. L’intériorité que l’auteur offre à Anne, sa protagoniste, est inoubliable.
par Amélie Lucas-Gary
| Littérature française
Recensement des hallucinations
Avec La fille de Mars, Carla Demierre fait l’étonnant récit-portrait d’Élise Müller, authentique spirite adepte de la langue martienne. Pour aborder un personnage aussi énigmatique, l’autrice varie les axes avec beaucoup d’habileté.
par Pierre Senges
| Littérature française
Ukraine : le théâtre pour riposter ?
Même si elle date de 2017, La riposte n’a rien perdu de sa force dramatique. Cette pièce de Neda Nejdana, qui vient d’être traduite en français, nous met face à notre aveuglement avant l’invasion de l’Ukraine, le 24 février 2022.
par Aline Bieth
| Politique, Théâtre
Maroc : le livre, droits humains contre soft power
Saison Méditerranée 2026 – Rabat est actuellement la capitale mondiale du livre de l’UNESCO. Mais ce label ne s’accompagne pas d’une véritable politique publique marocaine dans ce domaine de la culture. État des lieux détaillé.
par Kenza Sefrioui
| Littérature étrangère, Littérature française, Politique
La poésie irradiée d’un reporter
Le journaliste reporter Louis Imbert se révèle poète dans Les six premiers jours d’octobre. Traitant de la Palestine et Israël, il fait apparaître dans le désordre des réflexions étonnantes sur la guerre et la folie des hommes.
par Cécile Dutheil de la Rochère
| Littérature française, Poésie
Récompenser la culture, une passion française
À tout prix se penche sur l’histoire des innombrables récompenses dans le monde de la culture. Ces multiples prix ne vont pas sans une dimension normative et politique, que l’ouvrage met au jour.
par Thierry Bonnot
| Arts, Histoire, Littérature, Sociologie
L’effraction
Parti à Madrid contempler les œuvres les plus sombres de Goya, Jean-Baptiste Del Amo interroge dans Une éclaircie ce que la maladie déplace dans notre corps, dans notre manière d’habiter le monde. Et comment elle reconfigure notre rapport à la langue.
par Clément Carpentier
| Arts plastiques, Littérature française
La littérature à l’épreuve du mal
Le 15 décembre 1956, Georges Bataille est appelé à témoigner au procès de Jean-Jacques Pauvert, poursuivi pour avoir publié les œuvres de Sade. Patrice Trigano construit son roman Bataille au procès autour de cette journée et la transforme en chambre de résonance.
par Grégory Rateau
| Littérature française