N°
249
249
Journal de la littérature, des idées et des arts 26/08 – 08/09 2026
En attendant Nadeau
« Va savoir » : entretien avec Antoine Volodine
Rentrée littéraire 2026 – Antoine Volodine couronne son œuvre en publiant simultanément onze livres sous la signature d’Infernus Iohannes. Dans un grand entretien, il a répondu à nos questions collectives sur cette « performance éditoriale » hors du commun et sur son œuvre en général.
par la commune Dura Nox
| Littérature française
Éditorial
Faire expérience
« L’expérience, ce n’est pas ce qui arrive à quelqu’un, c’est ce que quelqu’un fait avec ce qui lui arrive. », écrivait Aldous Huxley. Comment mieux dire certains de nos désarrois ou de nos doutes présents ? Comment mieux dire qu’on doit fabriquer quelque chose du réel, de ce qui s’abat sur nous. Mais comment mieux exprimer aussi comment nous lisons et ce que nous faisons de ce que notre œil découvre ? C’est ainsi que l’acte même de lire oblige à faire, à chaque lecture, l’expérience de la lecture. Qu’à chaque texte se découvre l’expérience d’une forme qui redispose le monde et les idées.
Sommaire
Sylvain Prudhomme
De l’autre côté du lac
par Marc Lebiez
De l’autre côté du lac
par Marc Lebiez
Elsa Jonquet-Kornberg
L’enfouissement
par Jean-Yves Potel
L’enfouissement
par Jean-Yves Potel
LECTURE DU JOUR
Inventaire d’un deuil
Rentrée littéraire 2026 – Avec Inventaire de ce qu’il reste après que la forêt a brûlé, l’écrivain italien Michele Ruol signe son premier roman. De façon émouvante, il parvient à raconter un terrible drame familial par un biais qui permet de le mettre à distance.
par Marie Étienne
| Littérature étrangère
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
« Retour au goudron » en dix lectures, lecture onze (1/2)
Rentrée littéraire 2026 – Antoine Volodine, alias Infernus Iohannes, nous offre simultanément onze livres. Il réussit le tour de force de ne pas se répéter. Premier volet des onze lectures de cette œuvre au noir hantée par l’idée de la fin et le comique de l’absurde.
par le collectif Sava Barder
| Littérature française
« Retour au goudron » en dix lectures, lecture onze (2/2)
Rentrée littéraire 2026 – Suite et fin des recensions des livres d’Antoine Volodine, alias Infernus Iohannes, tirés du projet Retour au goudron. Onze variations tragiques et jubilatoires sur une humanité aussi insane que poignante.
par le collectif Sava Barder
| Littérature française
Hendécalogie des confins
Rentrée littéraire 2026 – L’œuvre absolument singulière d’Antoine Volodine représente la narration elle-même, l’invention du récit que nous faisons du monde. Les onze opus terminaux issus de Retour au goudron et signés Infernus Iohannes affirment paradoxalement, d’histoire en histoire, une œuvre sans fin.
par Nicole Caligaris
| Littérature française
Traduire le post-exotisme : entretien avec Anna D’Elia
Rentrée littéraire 2026 – Anna D’Elia a traduit vers l’italien sept livres signés Antoine Volodine. Elle revient sur les enjeux de traduction de « l’édifice post-exotique » et sur sa réception en Italie.
par Pierre Benetti
| Littérature française
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
ARCHIVES
L’univers post-exotique
Alors que nous découvrons et explorons l’extraordinaire performance éditoriale que propose Antoine Volodine avec la parution de pas moins de 11 textes, EaN vous invite à replonger dans les articles que notre équipe a consacrés au fil des années à une œuvre majeure de notre époque.
par la rédaction d’EaN
|
Péter Nádas, né en 1942 à Budapest, vient de mourir. Avec des livres comme Livre des mémoires et Histoires parallèles, il s’est véritablement imposé comme l’un des grands écrivains européens contemporains. La diversité, l’ampleur et l’audace de son œuvre n’a cessé de surprendre les lecteurs qui, de livre en livre, ont été comme saisis de vertige. Nous republions nos lectures d’Almanach et de son gigantesque texte autobiographique sous-titré Souvenirs de la vie d’un narrateur.
Repousser la nuit
Écrit juste après son célèbre Livre des mémoires à la fin des années 80, Almanach impose Péter Nádas comme l’un des auteurs majeurs de notre temps. Un texte d’une densité fascinante qui confronte intime et histoire collective avec une rare acuité.
par Gabrielle Napoli
| Littérature étrangère
Une descente dans le Maelstrom
Ce qui luit dans les ténèbres de Péter Nádas est un livre autobiographique énorme qui ne ressemble à aucun autre. Drôle, féroce, virtuose, éprouvant et humain, il emporte dans un vertige absolu.
par Maurice Mourier
| Littérature étrangère
L’amour enfoui
Rentrée littéraire 2026 – Le nouveau roman d’Elsa Jonquet-Kornberg dissimule des secrets d’amour, tandis que la nature d’une vallée montagneuse est menacée par l’enfouissement de déchets nucléaires. Son écriture est sensible et minutieuse, captivante et poétique.
par Jean-Yves Potel
| Littérature française
Une quête
Rentrée littéraire 2026 – Dans De l’autre côté du lac, passionnant roman de Sylvain Prudhomme, une photographe cherche à voir dans la montagne ce qui échappe aux regards ordinaires. Parallèlement, le narrateur enquête sur celle qu’il n’a fait que croiser avant qu’elle disparaisse.
par Marc Lebiez
| Littérature française
Tout n’est pas perdu
Rentrée littéraire 2026 – Avec La solitude des professeurs est infinie, Yannick Haenel revient sur sa vie d’enseignant au tournant des années 2000 en banlieue parisienne. Il écrit un grand livre à la hauteur de notre époque. Ample, précis, comique et méditatif, trivial et merveilleux, il célèbre la joie de transmettre la littérature et d’exister par elle.
par Pierre Benetti
| Littérature française
Trouble dans la saga
Rentrée littéraire 2026 – Quelle réussite que cette Chronique d’un royaume perdu, un roman familial d’une grande originalité qui confine à l’envoûtement. Ananda Devi y déploie une exceptionnelle science du récit et transfigure le récit historique par le merveilleux.
par Catherine Mazauric
| Littérature française
« Un souvenir vous manque et tout est dépeuplé »
Rentrée littéraire 2026 – Après GPS et Le chant du poulet sous vide, Lucie Rico signe avec Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? un des textes les plus stimulants de la rentrée. Un roman plein d’audace, de délicatesse, de cynisme aussi.
par Apolline Limosino
| Littérature française
Frontières fluctuantes
Rentrée littéraire 2026 – Le livre des souterrains impose Phoebe Hadjimarkos Clarke comme une romancière qui pense les grands enjeux contemporains. Autour de la disparition d’une artiste, elle fait dialoguer avec une grande inventivité anti-théories sur l’art, esthétisme gothique, contes et mythologies et réflexions sur l’effondrement de notre monde.
par Pauline Brossard
| Littérature française
Celle qui s’est interposée
Rentrée littéraire 2026 – Avec son premier roman, Fille de, Anne Pitteloud impose un style et un art de la construction romanesque assez vertigineux. Virtuose, complexe et énigmatique, ce livre fait découvrir une autrice qui nous enchante par son audace.
par Charles Garatynski
| Littérature française
Rentrée littéraire 2026 : l’audace et les crises
Rentrée littéraire 2026 – Dans les publications d’août et septembre, certaines maisons d’édition n’hésitent pas à prendre des risques en privilégiant des choix littéraires forts. Et autrices et auteurs se saisissent de nos crises contemporaines, liant l’intime et le collectif grâce à des formes variées capables de rendre compte de ces bouleversements. Premier panorama subjectif.
par Sébastien Omont
| Littérature étrangère, Littérature française
Déluge et drôles d’oiseaux
Rentrée littéraire 2026 – Avec Odessa des oiseaux, roman marqué par la question du deuil, Sophie G. Lucas poursuit le récit familial qu’elle avait entamé avec Mississippi. Avec ce livre, elle confirme son talent et déploie une langue d’une grande inventivité.
par Sophie Ehrsam
| Littérature française