241

Journal de la littérature, des idées et des arts 01/04 – 14/04 2026

En attendant Nadeau

Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (vers 1930) © CC0/WikiCommons

Liebe Annemarie

luvan, écrivaine et traductrice, adresse une lettre d’amour et d’admiration à Annemarie Schwarzenbach, dont vient de paraître la première traduction française de Paris. Une lettre qui arrive à exprimer la manière, vivante, charnelle, dont les textes nous traversent.

Éditorial

Ça commence à nouveau

Il y a quelque chose dans le monde d’aujourd’hui qui nous accable. Comme si le désastre était devenu l’habitude. Que les récits horrifiques de notre époque ne faisaient que s’empiler les uns sur les autres, s’effaçant irrémédiablement. Nous devons faire face à cette atonie. C’est une urgence vitale. Malgré l’espèce de désespoir qui nous saisit parfois, nous cherchons des voies pour penser, surseoir à l’usure de l’effroi et de l’indifférence. Et les livres, parfois, nous donnent l’énergie de résister à cette pente mortifère, à dévier nos habitudes et les fausses évidences.

Sommaire

Gilles Foucqueron
Encyclopédie de Saint-Malo
par Jean-Paul Champseix
Martin Breaugh
L’expérience plébéienne. Une histoire discontinue de la liberté politique
par Marc Lebiez
LECTURE DU JOUR
Gabriela Damián Miravete, Elles rêveront dans le jardin
« Le jardin », Pierre Bonnard (vers 1936) © CC0 Paris Musées / Musée d’Art moderne de Paris

Gouttes magiques d’une science-fiction féministe

Dans Elles rêveront dans le jardin, l’écrivaine mexicaine Gabriela Damián Miravete réussit à mêler la dystopie à l’utopie. Les douze nouvelles qui composent le recueil imaginent avec subtilité des remèdes aux maux actuels ou à ceux du passé colonial mexicain.

Anne F. Garréta, DJ. Portrait de l’artiste en animale nocturne
Anne Garréta, photographiée par Sophie Totchilkine © collection Anne F. Garréta

Le tedium et la transe

Anne F. Garréta possède une qualité rare, celle de marier les contraires. Elle le prouve à nouveau dans un livre désordonné et sidérant, DJ. Portrait de l’artiste en animale nocturne.
Elsa Deck Marsault, La Violence en spectacle. Féminisme, État punitif et figure de la victime
« Le code pénal », illustrations de Jean Dratz (1950) (Détail) © CC-BY-2.0/Yale Law Library/Flickr

Violence en spectacle, luttes féministes en débâcle

Dans La violence en spectacle, Elsa Deck Marsault montre la nécessité que les luttes féministes soient guidées par la justice transformatrice. Un ouvrage précieux à l’heure où se renforcent les ambitions répressives de l’État.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Pínar Selek, Lever la tête.La recherche interdite sur la résistance kurde, Université Paris Cité Editions
Combattants du PKK, brandissant les drapeaux du PKK, du KCK, des HPG et des YJA-Star (2014) © CC-BY-2.0/Kurdishstruggle/WikiCommons

Par-delà la recherche empêchée

La sociologue et écrivaine Pinar Selek publie Lever la tête. Elle y reconstitue l’enquête sur la résistance kurde dont les matériaux lui avaient été confisqués par la police turque. En une magistrale leçon de sociologie, poignante et passionnante.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Serhiy Jadan,Personne ne demandera rien. Nouvelles de Kharkiv., traduit de l’ukrainien
« Les Russes ont touché notre ancienne maison » (14.06.2024) © Serhiy Jadan/Meridian Czernowitz

Vies d’après l’invasion

Grande figure de la littérature ukrainienne, Serhiy Jadan évoque dans Personne ne demandera rien les vies bouleversées de Kharkiv. Douze nouvelles d’une très grande sobriété d’écriture.
Joseph Andras | La vie bonne. Notre socialisme, Divergences, 280 p., 18 €
« Revolutionary holiday card » (vers 1970) (Détail) © CC BY-NC 2.0/Washington Area Spark/Flickr

Vienne le temps des égalitaires

Avec La vie bonne, Joseph Andras nous fait partager ce qu’il entend par « socialisme » : l’âge d’une égalité à construire. Un livre d’une profonde portée poétique aussi bien que politique.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Affiche du Festival Atlantide 2026 (Détail) © D.R.
Affiche du Festival Atlantide 2026 (Détail) © D.R.

Voix du monde

Du 19 au 22 mars, l’édition 2026 du festival Atlantide s’est tenue à Nantes. Pendant quatre jours, des autrices et auteurs de pays divers ont parlé de poésie et de guerre, de violences faites aux femmes et de narration, de longueur de la phrase et de corruption.
HOMMAGE
Jean-Marie Gleize, TRNC, reprises & suites,
Jean-Marie Gleize (2022) © CC0/WikiCommons

« Écrire à mort »

Jean-Marie Gleize, poète et écrivain, est mort le 12 mars dernier. Marie Étienne lui rend hommage en rapprochant Le principe de nudité intégrale (1995) de son dernier ouvrage, TRNC.
Martin Breaugh L’expérience plébéienne
Mouvement des parapluies (Hong Kong, 2014) © CC-BY-SA-2.0/Ken OHYAMA/WikiCommons

Le peuple de la politique

Dans L’expérience plébéienne, Martin Breaugh propose une réflexion sur la notion politique de peuple, ainsi que sur l’écart entre république et démocratie. Son évocation de la plèbe romaine présente un intérêt politique direct et actuel.
Encyclopédie de Saint-Malo, Gilles Foucqueron
Bombardement du Grand Bé pour la libération de Saint-Malo en août 1944 par des B-24 de l’US Air Force © CC0/WikiCommons

Tout savoir ou presque sur Saint-Malo

Dans son Encyclopédie de Saint-Malo, Gilles Foucqueron redonne à la cité corsaire victime du surtourisme une perspective historique. Sa richesse et son exhaustivité rendent cet ouvrage indispensable.