Six éditeurs hors de Paris

par Alain Roussel
14 avril 2021
2 mn

Refuges de la poésie

De nombreuses maisons qui font vivre le poème écrit en français sont installées en province. Tour d’horizon de quelques éditeurs.

Le Réalgar, à Saint-Étienne. L’éditeur stéphanois a confié en 2016 au poète Lionel Bourg une collection de poésie, « L’Orpiment », propre à raviver les papilles poétiques, avec des auteurs tels que Julien Bosc, Laurent Albarracin, Jacques Josse, Jean-Pierre Chambon, Françoise Ascal, René Pons…

Le Cadran ligné, à Saint-Clément (Corrèze). Avec à sa direction Laurent Albarracin, ce poète métaphysicien du sensible, la ligne éditoriale ne pouvait être que singulière et d’une grande qualité. En voici pour preuve : Eugène Savitzkaya, François Jacqmin, Boris Wolowiec, Pierre Michon, Pierre Bergounioux…

Spécial Poésie : six éditeurs de poésie hors de Paris

« Isidore » © Pierre Balas

Lurlure, à Caen. Créée en 2015, la maison a déjà à son catalogue des poètes comme Petr Král, Pierre Vinclair, Milène Tournier, Ivar Ch’Vavar… Sans oublier le bel essai de François Leperlier, Destination de la poésie. Lurlure abrite la revue TXT.

Pierre Mainard, à Nérac (Lot-et-Garonne). Créée en 1999, la maison a publié des poètes à la tonalité inimitable : Pierre Peuchmaurd, Thierry Metz, Anne-Marie Beeckman, Jean-Yves Bériou, Christian Hibon, Joël Cornuault… Sobriété et élégance caractérisent la confection de ses livres.

Les Lieux Dits, à Strasbourg. Nées en 1994 à l’initiative du peintre et poète Germain Roesz, ces éditions associent poésie et peinture. Parmi les nouveautés, Errances célestes, par Joseph Bey et Michaël Glück. La collection « Les cahiers du loup bleu » est dirigée par Jacques Goorma, qui a contribué à la redécouverte du poète Saint-Pol-Roux.

La Rumeur libre, à Sainte-Colombe-sur-Gand (Loire). Jacques Ancet, Lionel Bourg, Charles Juliet, Patrick Laupin, entre autres, sont au catalogue de cet éditeur ouvert à la diversité des voix, et d’une grande exigence. Par ailleurs, il publie la revue trimestrielle Rumeurs, dirigée par Thierry Renard.

Le peintre Pierre Balas, né en 1939, vit et travaille en Seine-et-Marne. Il a exposé à Munich, Bâle, Paris, Hambourg, Trèves, Barcelone, Naples, Palerme, Prague… Ses œuvres sont présentes dans plusieurs collections : Musée d’Art Moderne, Fonds National d’Art Contemporain, Bibliothèque Nationale.

Tous les articles du n° 125 d’En attendant Nadeau

Pour continuer...

Jean-Pierre Siméon  *Stabat mater furiosa

Un théâtre où la langue est à l’œuvre

Pour Jean-Pierre Siméon, la poésie se situe au croisement de la musique, du théâtre et de la poésie. Il suffit de lire son dernier recueil et de réécouter l'enregistrement de son Stabat Mater Furiosa pour saisir sa conception. 

par Marie Étienne
Passer l’été, Irène Gayraud, La contre allée, 90 p. Botaniser l’Odyssée, Laurent Dubreuil, Les Belles Lettres, 124 p.

Des mots et de l’eau

Alors que les inquiétudes sur notre avenir et la catastrophe écologique s'imposent, les jardins et les plantes connaissent un évident regain d'intérêt. Passer l'été d'Irène Gayraud et Botaniser l'Odyssée de Laurent Dubreuil nous proposent de penser autrement et de refonder nos liens avec la nature. 

par Claire Paulian
Yoann Thommerel, Ecrire un avis

Un poète au restau

Qu'est-ce que les restaurants disent de nous ? Dans Écrire un avis, le poète et performeur Yoann Thommerel montre qu'il y a toujours quelque chose de bon à retirer d'un restaurant, même le pire, pourvu qu'on ose y réfléchir.

par Cyrille Martinez
Carol Sansour, A la saison des abricots

La Nakba n’a jamais pris fin

C'est parfois grâce à la poésie que l'espoir demeure. Lire À la saison des abricots, de la poétesse palestinienne Carol Sansour, c'est réapprendre à voir la Nakba se prolonger jusqu'à nos jours.

par Faris Lounis
Dambudzo Marechera, Cimetière de l’esprit

« Déflagration poétique »

Cimetière de l'esprit réunit tous les poèmes que l'auteur zimbabwéen Dambudzo Marechera a écrits entre 1972 et 1987. C'est un recueil étourdissant, une véritable danse macabre, où la mort n'est jamais loin du désir.

par Sophie Ehrsam
Nevé Dumas poème de dégénéré

La langue est comme l’eau

Avec Poème dégénéré, Névé Dumas, poète trans du Québec, fait entrer en résonance la poésie avec la réflexion écoféministe actuelle. Ici, la vie est placée sous le signe de l'eau, qui sourd de partout.

par Sophie Ehrsam
Victor Pouchet, L’option légère

« V’là l’joli vent »

Avec L’option légère, recueil doux-amer en vers non rimés, Victor Pouchet se joue des genres et des formes. Avec une grande sensibilité et une virtuosité qui ne renient pas un sentiment de légèreté, il parvient à parler autrement des petites choses de l’existence, d’amour et de poésie.

par Claude Grimal
Ursula K. Le Guin, Imaginer lire écrire (essais et conférences, 1988-2003) Ursula K. Le Guin, Derniers poèmes Karthika Naïr, Le Cantique des lionnes,

Écriture et imagination 

La publication en français des essais d'Ursula K. Le Guin se poursuit, en même temps que la traduction du Cantique des lionnes de Karthika Naïr. Deux visions du monde, de la création et de l'imagination très proches.

par Sophie Ehrsam
Aleš Šteger | Au-delà du ciel sous la terre.

Le sourire du poète

Les poèmes réunis dans Au-delà du ciel sous la terre frappent par une immense puissance d'expression. L'écrivain slovène Aleš Šteger dépasse la virtuosité d'une langue et l'intelligence de la composition pour inventer une poétique généreuse qui affronte le monde avec lucidité et nous aide à vivre.

par Hugo Pradelle
César Aira, Alejandra Pizarnik, Œuvre II.

Les paradoxes d’Alejandra Pizarnik

Lire la grande poète argentine Alejandra Pizanrik est toujours une expérience forte. Des inédits écrits à la fin de sa vie et un beau livre par César Aira esquissent des perspectives pour lire une œuvre majeure.

par Marie Étienne