Dans Dialogues singuliers sur la langue française, Michael Edwards se dédouble en un « moi » et un « me » qu’il charge d’explorer les différences et les écarts entre deux langues : la langue dite maternelle, et la langue acquise, apprise plus tard.
Aurore Touya
Échapper aux autres, s’échapper de soi
Bien plus qu’une image de la jeune génération catalane, Marta Rojals donne à voir la cartographie d’une intériorité singulière. La perspective féminine ici prévaut et les hommes gravitent autour du personnage principal, Anna, à la fois déterminée et forte, perdue et fragile.
L’hôtel de l’adolescence
Ici et Maintenant de Pablo Casacuberta est avant tout un roman de formation qui fonctionne, du fait de sa forme concise, comme en accéléré.