Expat blues de Lucy Mushita ausculte le racisme avec un humour impitoyable. Un livre vif, décalé profond et salvateur. Une démarche atypique, hilarante et finalement indispensable.
Catherine Mazauric
« Une pièce de théâtre sans metteur en scène » : entretien avec Lucy Mushita
Frappés par la force et la tonalité d'Expat blues, nous avons voulu interroger Lucy Mushita sur ce livre, son choix de l'écriture en français, ses filiations littéraires et ce que peut la littérature pour résister.
La force des béliers
Dans Ma grand-mère était un homme, Mahamat-Saleh Haroun, cinéaste et écrivain, retrace magnifiquement le combat inébranlable d'une femme tchadienne pour demeurer libre. Un livre qui allie fiction et documentaire avec une originalité efficace.
Écoute un homme changer
Comment dérouler la bobine de sa vie quand on a hérité d'un destin entravé et qu'on a été constamment aux prises avec l'oppression ? C'est la question que pose Ti Jean l'élégant, un roman attachant et ambivalent signé Élie Duprey.
Une langue tapissée de poils
Le jeune romancier malien Diadié Dembélé publie Deux grands hommes et demi, roman foisonnant qui raconte les tribulations migratoires d'un duo inoubliable. Drôle, corrosif, lucide, il imagine une langue plurielle qui, sous des dehors légers, exprime de dures réalités politiques et dénonce les dominations patriarcales, post-coloniales et capitalistes.
Exofiction wagnérienne
Roland Brival revisite la fin de la vie de Richard Wagner en imaginant à ses côtés un valet antillais à qui le compositeur dicte des carnets de confessions où il relate quelques épisodes amoureux et où il prend ses distances avec les propos racistes qu'il avait formulés auparavant.
Chant pour la personne innombrable
Une magie ordinaire, roman de l'écrivain togolais francophone Kossi Efoui, est une œuvre de mémoire bouleversante et superbe de simplicité.
Un universel à éprouver
Dans L’universel après l’universalisme. Des littératures francophones du contemporain, Markus Messling formule le constat d’une « implosion de l’universalisme » hérité des Lumières en analysant la tension entre les idéaux promus et le fait colonial auxquels ils ont été liés.
Matières à mémoire
Rym Khene et Khalid Lyamlahy mêlent photographies en noir et blanc et courts poèmes en prose dans J’ai rencontré un cheval de mer. Le second poursuit cette exploration de l’exil dans un roman tout en questionnements autour de Pateh Sabally, un réfugié gambien mort noyé dans les eaux glacées du Grand Canal de Venise en 2017.
Nul homme n’est une île
Jean-Joseph Rabearivelo (1903-1937) fut le premier poète malgache d’expression française. Claire Riffard propose une remarquable biographie qui traque la genèse intime d’une œuvre très riche en paradoxes.
Habiter un monde qui pue
La philosophe, poète et romancière ivoirienne Tanella Boni revient sur le désastre criminel du Probo Koala dans un roman philosophique aux faux airs de polar.
Des altérités dans la langue
Y a-t-il une langue maternelle ? Ce que disent les écritures francophones de Martine Mathieu-Job invite le lecteur à porter une attention sensible à ce que les textes disent de l’expérience des langues.