Traduire pour transmettre et porter des voix de l’intérieur qui laissent entrevoir toute l’ampleur de la rupture politique et existentielle engendrée par la révolte et le conflit en Syrie : tel est l’objet du recueil de textes composé par le chercheur Franck Mermier.