La traduction jette des ponts entre les langues. Et les revues nous aident à réinventer des liens entre nous, entre les voix, les langues. On découvrira ainsi La mer gelée, la forge et transat'... Des manières d'imaginer d'autres liens !
la rédaction d'EaN
Retours vers le futur
Et après, quoi ? Une question aujourd'hui lancinante !- La littérature et les sciences humaines et sociales peuvent essayer d'y répondre. Le futur se conjugue, s'imagine, se représente depuis la perspective des contemporains. Voici quelques-unes de ces tentatives.
En bref : les mouvements aberrants
On lit parfois pour retrouver la mémoire. Ainsi, nos lectures brèves nous entraînent dans celles des Manouches et des asiles psychiatriques, nous font redécouvrir autrement Vassili Grossman et le destin de Georges Feydeau.
En bref : en forme
Notre chronique collective s'ouvre sur deux romans d'amour. Puis il est question d'enfants, de villes, de connaissance et de machines à tricoter.
En bref : conjugaisons du politique
Signe des temps, de la fin de la période estivale ? Cette nouvelle livraison a une saveur politique. On s'y interroge sur l'écologisme, le séga à Maurice, la politique chinoise en Afrique, en même temps qu'on lit des textes de Mo Yan ou Osamu Dazai.
En bref : les nœuds du social
Des lectures en quelques lignes : le lien social vu par les psychanalystes, le classique de Philomena Essed, un roman prémonitoire du nazisme, le banquier de Bernard Tapie, le dernier roman de Mo Yan, et une anthologie de poésie surréaliste.
En bref : vies disloquées
Découvrez les familles morcelées de Sara Mesa et d'Albert Bensoussan, la "génération 1919" perdue et sans pères, la route des migrants avec le livre de Gaëtane Lamarche-Vadel et le savoir tragique des philosophes.
À l’écoute : Au Marché de la Poésie 2024
À l'occasion du Marché de la Poésie, nous vous proposons de découvrir les recueils d’Anne Dujin, Jean d’Amérique, Anne Lorho, Christine Guinard, Laurent Grisel, Blandine Merle et Nicolàs Guillén.
Le pays d’André Frénaud
Il faut relire le grand poète André Frénaud. François Boddaert, Mathieu Nuss et Christian Doumet lui rendent hommage.
Lectures d’Ariane Dreyfus
Cinq auteurs choisissent de parler librement d'un texte de la poète Ariane Dreyfus. Points de vues sur une œuvre qui touche un large public.
En bref : aventures curieuses
La nouvelle livraison de nos recensions brèves aiguise la curiosité, pousse à lire... On y parle des ambiguïtés de Jouhandeau, d'urbanisme, du travail du comédien, de la ségrégation, des crises de la ruralité et on y fait nos adieux à Lignes.
En bref : quelque chose résiste
Notre chronique « En bref » admet la beauté de l'hétéroclite. Récits qui frôlent la poésie, hommages à des figures, histoire et romans, quelques bons livres à découvrir.