Mariano Rolando Andrade fait partie de ces poètes qui nous emportent. Ses Chansons des mers du Sud imposent une vision et une voix à la hauteur d'une expérience. On entend mieux dans ce superbe recueil ce qu'est le labeur du poète et l'aventure qu'il vit.
En décrivant le voyage d'un garçon de neuf ans entre le Salvador et les États-Unis, Javier Zamora transmue son expérience en un magnifique livre sur l'enfance et ses rêves. Il trouve une voix émouvante et juste qui oscille entre documentaire et autobiographie, à la hauteur de ce qu'il raconte.
Le « documentaire subjectif » de Thomas Clerc semble inépuisable. Il nous entraîne dans une aventure formelle rare. Explorons-la avec lui.
Mille images de Jérémie fait partie de ces livres trop rares qui inventent une forme nouvelle. En dix fois cent fragments, Clément Ribes signe un premier livre profond et émouvant qui réfléchit avec virtuosité sa forme même. Une expérience de lecture tout à fait épatante.
Nos lectures sont hantées par des jardins, des images, des récits. On en traversera quelques-uns, comme on divague dans une grande bibliothèque qui admet la diversité et le hasard. Le jardin y apparait alors successivement comme un espace privilégié de l'enfance, du rêve, du désir, de la pensée.
Patiemment, Alfons Cervera impose une œuvre majeure dans la littérature espagnole contemporaine. À l'instar d'autres grands écrivains, il fait de la mémoire, de sa conception, des formes qu'elle produit, le centre de la création romanesque.
Née en 1930, Edna O’Brien vient de mourir. Son œuvre peut et doit se lire à l’aune d’une immense capacité de refus et de résistance. Ses livres hanteront longtemps ceux qui ont le courage de les lire vraiment, de se plonger dans un univers fascinant et de se laisser habiter par une langue d’une force et d’une audace inouïes.
Les poèmes réunis dans Au-delà du ciel sous la terre frappent par une immense puissance d'expression. L'écrivain slovène Aleš Šteger dépasse la virtuosité d'une langue et l'intelligence de la composition pour inventer une poétique généreuse qui affronte le monde avec lucidité et nous aide à vivre.
Le nouveau roman d'António Lobo Antunes est un très grand livre, qui marque une étape dans son œuvre. Il rappelle à quel point les récits nous aident à affronter la violence du monde et le poids du passé, en trouvant dans la fiction une mémoire commune.
Paul Auster, l’un des romanciers états-uniens les plus populaires en France, vient de mourir. Écrivain plus complexe qu’il n’y paraît, il a su dire, obstinément, la puissance de la fiction, le poids des romans dans nos vies. Nous rendons hommage à cette vigueur de l’écriture, à l'envie qu’il continuera de nous donner de lire, de lire encore, et encore.
Vivant en France depuis les lois anti-LGBT en Russie, Sergueï Shikalov a écrit en français un premier roman fort sur cet exil et les années de liberté qui l'ont précédé. Dans une prose d’une grande simplicité, il dépasse sa propre existence pour se faire le cartographe sensible des mouvements du temps et le chroniqueur d’un monde devenu presque irréel.
Si l’on retrouve dans les deux derniers romans de Russell Banks tous ses thèmes habituels, ils sont mis en scène dans des récits incroyablement composés qui interrogent l’écrivain sur ce qu’il est et ce qu’il peut. Testamentaires, distanciés, réflexifs, ardus, ils parachèvent une œuvre lucide et courageuse.
