Empruntant la structure des Mille et Une Nuits, Toutes ces foutaises d’Ezzedine Fishere dresse un bilan résolument négatif de l’Égypte post-révolutionnaire.
Jean-Loup Samaan
Nostalgie nomade
Les personnages de Mbarek Ould Beyrouk subissent les métamorphoses de la Mauritanie contemporaine, où s’affrontent encore les traditions du désert et les mutations induites par l’urbanisation.
Les désastres de la guerre
En août 1949, un groupe de soldats israéliens enlève, viole et tue une jeune bédouine. Adania Shibli fait de ce Détail mineur un événement fondateur.
Le roman de Sidi Bouzid
Le romancier et essayiste Saber Mansouri imagine un événement concomitant à la révolte tunisienne, partie de Sidi Bouzid en décembre 2010.
Le spleen et le kif
Le deuxième roman traduit en français de l’Algérien Samir Kacimi suit les derniers instants d’Halim Bensadek, un journaliste qui s’apprête à se suicider.
Femmes de Maroua
Les impatientes de Djaïli Amadou Amal est composé de trois récits suivant le parcours de trois femmes. Chacune à sa façon, elles doivent vivre et survivre dans le cadre de mariages forcés.
Pleurer avec les autres
De Beyrouth déchirée par la guerre civile à Paris, en 2019, Mauvaises herbes, premier roman de Dima Abdallah, s’étend sur quatre décennies.