Gonçalo M. Tavares affectionne le mélange de l’ambiguïté et de la logique dans ses fictions. Avec une économie et une énergie combattives, il s’attaque au fascisme sous toutes ses formes.
Julia Peslier
L’affaire des Dolomites
Mark Greene construit, à partir d’un couple d’architectes mort dans les hauteurs des Dolomites, une fiction spéculative irriguée par la présence d’une figure mystérieuse qui escalade les toits de Paris.
Le prisme sensible de Clarice Lispector
Les Nouvelles de Clarice Lispector bouleversent la définition du genre et donnent à voir la progression d’une des œuvres littéraires brésiliennes majeures du XXe siècle.
D’une littérature Kangourou
Le « cahier kangourou » est une boutade : mot-débarras, déposé dans la boîte à idées de l’entreprise, jeu de matriochkas en cahiers. Mais Kôbô Abé congédie la bête pour la plante.
Angola ou le récit imprévisible
Les nouvelles de Manuel Rui s’attachent dans un même élan à écrire l’enfance dans la guerre et le climax qui permet l’indépendance d’un peuple.
L’infinie ténacité d’une cathédrale
Conçue sous Franco dans une époque vouée à la construction à tout va sur la côte méditerranéenne, la cathédrale de Justo Gallego Martínez se met à l’unisson de cette pulsion bâtisseuse en même temps qu’elle en constitue la critique radicale. Mark Greene revient avec finesse sur cette étonnante fable du réel.
Jeunes, beaux, pas encore célèbres
La correspondance entre Clarice Lispector et Fernando Sabino tourne autour de cette inquiétude commune : comment écrire, avec quelle force motrice et pour dire quoi du monde.