Marie Étienne

Écrire infiniment

« Il n’est pas impossible d’exister sans temps », écrit Hélène Cixous dans son nouveau livre, où les morts et les vivants continuent à se voir et même à se Rêvoir.

Le conte du chaos

Le nouveau roman de Jan Carson se présente comme un journal qui s’étend sur les trois mois incendiaires de l’été 2014 à Belfast.

Un père petit colon

Le Carnet de mémoires coloniales d’Isabela Figueiredo, née au Mozambique en 1963, est un récit dédié au père, animé par la rage et l’indignation.

Le son du blanc

En 1981, Jacques Roubaud théorise, sous la forme d’un poème, une manière de lire la poésie, et lance une mode : la « lecture blanche ».

De guerre lasse

Deux manières de raconter la guerre : celle, objective mais non dénuée d’émotion, de Charles Vildrac (1882-1971) et celle, romanesque de Gilles Zerlini.

Passage de frontières

Trois livres écrits en français mais publiés en bilingue hors de France : Daybreak de Claire Malroux, That Light de Jean-Paul de Dadelsen et Odysséennes/Odissaiche d’Habib Tengour.