René de Ceccatty se plonge dans la vie et l’œuvre d’Elsa Morante. Il nous fait redécouvrir, avec un art du détail et de l’analyse remarquable, une génération d’écrivains et la richesse des milieux littéraires italiens de l’époque.
Monique Baccelli
L’imaginaire de René Daumal
La descente burlesque aux enfers, racontée dans une langue parfaite par René Daumal, nous apporte l’agréable dépaysement propre à l’imaginaire.
Re-re-re-traduire Dante, et bien
En retraduisant La Divine Comédie, René de Ceccatty, essayiste, romancier, dramaturge, éditeur, assume un rôle créateur et fait des choix radicaux.
Un roman inacceptable ?
Le dernier livre de Walter Siti, Au feu de Dieu, a déclenché d’énormes polémiques en Italie où une partie des lecteurs a accueilli ce livre comme un roman inacceptable.
Saint Marc selon Veronesi
Sandro Veronesi, auteur de plusieurs romans, pièces de théâtre et scénarios, s’intéresse dans son dernier roman à l’Évangile de Marc.
La dentiste d’Hitler
Dans Le sosie d’Adolf Hitler, Luigi Guarnieri met en scène une enquête autour du « suicide » du 30 avril 1945.
Nathan le sage
Je m’appelle Nathan Lucius, le thriller du Sud-Africain Mark Winkler, est bien plus qu'un thriller.
Avec les Brigades rouges
Nadia Terranova, trop jeune pour les comprendre sur le moment, se plonge dans les « années de plomb » qui ensanglantèrent l’Italie à la fin des années soixante-dix. Elle en tire un livre générationnel charmant, entre roman sentimental et récit exemplaire.
Olivia et Valerio
À partir du parcours d’un couple bizarrement assorti, Caterina Bonvicini fait le portrait doux-amer de l’Italie contemporaine qui, depuis l’attentat de la gare de Bologne jusqu’à la chute de Berlusconi, n’en finit pas de faire naufrage.
Rome unique, Rome damnée
Rome brûle clôt après Romanzo criminale et Suburra, la célèbre trilogie écrite par un journaliste et un juge, Carlo Bonini et Giancarlo De Cataldo.
La fille aux dents d’or
Les incendiés d'Antonio Moresco est un roman foisonnant, délirant, qui comblera les amateurs de films d’horreur, de thrillers et de romans noirs.
Pris au piège
Dedans, de Sandro Bonvissuto, est un livre original, par sa construction, mais surtout par la sensibilité qui le sous-tend. Bien écrit (très bien traduit), il révèle un écrivain prometteur, déjà récompensé par le prix Chiara 2013.