Ragazzi di vita, paru chez Garzanti en 1955, est le premier roman de Pasolini, celui qui le révéla d’emblée comme un grand écrivain. Dès 1958, il est traduit en français chez Buchet-Chastel, et c’est le même éditeur qui nous en propose aujourd’hui une nouvelle traduction.
Monique Baccelli
Saga italienne
L’un des intérêts majeurs du Nouveau nom, c’est l’étude du milieu populaire napolitain, plus proche, dans l’immédiat après-guerre, du XIXe siècle que du XXIe siècle.