Les livres de Louise Erdrich et Layli Long Soldier retracent les combats des peuples amérindiens dans un pays, les États-Unis, qui peine encore à leur donner une place.
Sophie Ehrsam
Frankenstein revisité : un rêve transhumaniste
Frankissstein. Une histoire d’amour, le nouveau roman de Jeanette Winterson invite le lecteur à s’interroger sur la place du corps, de l’esprit et de l’amour dans nos vies imaginées et réelles.
Lee Maracle, une voix contre l’oubli
L’autrice amérindienne Lee Maracle est décédée le 11 novembre 2021. On peut lire deux de ses romans en français : Le chant de Corbeau et Le chant de Celia.
Trois femmes en deuil
Trois livres de Catherine Mavrikakis, Chimamanda Ngozi Adichie et Hélène Bessette sondent le rapport à la mort et aux morts.
Espoirs cruels et rires perdus
L’expression « avoir la vie dure » prend tout son sens à la lecture du recueil de nouvelles de Souvankham Thammavongsa, Le k ne se prononce pas.
Un conte plein de saveurs
Récit d'un choc culturel, Une soupe à la grenade est le premier roman traduit en français de la romancière Marsha Mehran (1977-2014).
Comment rendre l’autre folle
La romancière américaine Carmen Maria Machado propose une approche doublement renouvelée de l'histoire d'un couple, de la rencontre à la rupture.
Blanc comme linge
Sous la forme d’un abécédaire, Sophie Ehrsam explore l’univers des tissus, du linge, des vêtements blancs.
Un voyage étourdissant
L’écrivain britannique Will Self sert une tranche de sa vie, celle qui fut marquée par son addiction à diverses drogues.
Dans la roue d’Aby Warburg
Après Nietzsche et Pontormo, Pierre Parlant s’intéresse à Aby Warburg, parti, en 1896, à la découverte des Hopis à Oraibi, dans l’Arizona.
Un roman de réappropriation
Tara June Winch a reçu l’équivalent australien du prix Goncourt pour La récolte, une histoire à trois voix sur l’Australie d’hier et d’aujourd’hui.
Femmes en temps de guerre
Pat Barker donne une voix de femme à l’Iliade en laissant la parole à Briséis, Troyenne faite prisonnière par Achille.