Orbital, cinquième roman de Samantha Harvey, nous transporte dans une station spatiale où des astronautes laissent errer librement leurs pensées. Dommage que la traduction passe à côté de la poésie du texte.
Steven Sampson
Sexe, plis et microfiche : entretien avec Nicholson Baker
Trente ans après sa première parution, Vox vient d'être réédité en français. Son auteur Nicholson Baker raconte la genèse de cet étonnant récit érotique, explique ses audaces et sa portée dans une œuvre complexe, dans laquelle il faut se plonger résolument.
Un roman sans vergogne : entretien avec Szilvia Molnar
Szilvia Molnar vient de publier Milk-bar, un premier roman qui raconte l’histoire crue et claustrophobe d’une mère allaitante, dont l’intimité sera brisée par les visites d'un voisin excentrique. L'écrivaine nous explique la genèse d'un livre audacieux, qui s'emploie à montrer obstinément ce qu'on cache.
« Le grand roman des Appalaches » : entretien avec Barbara Kingsolver
Avec On m'appelle Demon Copperhead, son dixième roman, Barbara Kingsolver propose une réécriture de David Copperfield. Un livre puissant dont elle nous explique qu'il représente l'ambition de toute sa vie : restituer la langue et le vécu du peuple méprisé des Appalaches.
Paul Auster se métamorphose
Pour Baumgartner, son dix-huitième roman, Paul Auster semble avoir modifié son style. Plus authentique quand il jouait au post-moderne, il peut nous faire regretter jusqu'aux faiblesses de ses premiers livres.
L’Indiana, profondément : entretien avec Laird Hunt
Son nouveau roman Zorrie explore l'Etat où il a passé son adolescence : l'imagination de l'écrivain états-unien Laird Hunt ne lâche jamais ce paysage plat et ennuyeux.
Anarchie et amour chez Emma Goldman
La révolution comme mode de vie de Vivian Gornick raconte la vie passionnante d’Emma Goldman. Un parcours qui entremêle politique, sentiment, érotisme jusqu'au vertige et redonne à cette figure clé de l’anarchisme international au tournant du XXe siècle la place qu'elle mérite.
« Emma Goldman, ennemie du mouvement féministe » : entretien avec Vivian Gornick
Le portrait de l'anarchiste Emma Goldman par Vivian Gornick est saisissant et surprenant. Intrigué par les choix faits dans cette biographie, EaN interroge l’essayiste et féministe, qui explique son travail et la manière dont elle perçoit le mouvement féministe aujourd'hui.
Dans l’ère Facebook
Polyvalente, la romancière Zadie Smith ne limite pas ses intérêts, ils sont d’une hétérogénéité piquante. Son deuxième recueil d'essais dits « à vocation libre » fait des expressions médiatiques de la société contemporaine le point de départ d'une analyse en profondeur de notre époque.
Bifurcation francophone
Pour qui je me prends, récit autobiographique de la romancière québécoise Lori Saint-Martin (1959-2022), raconte l’émouvante lutte d’une fille aux prises avec sa mère et déterminée à s’enraciner dans la langue française.
« Une épopée de réfugiés » : entretien avec Aleksandar Hemon
Un monde de ciel et de terre d'Aleksandar Hemon est une vaste fresque qui commence en 1914 à Sarajevo, ville natale de l'auteur, pour s'achever à Shanghai en 1949. C'est à la fois un roman historique et l'histoire d'amour de deux Bosniens. Pour Hemon, toute fiction consiste à se représenter le vécu des autres.
Le degré zéro de Woody
Zéro gravité, le premier recueil de nouvelles de Woody Allen depuis quinze ans, repose sur le don de l'auteur pour l’exagération et l’absurde, expression d’une méfiance qui s’étend jusqu’aux codes mêmes de la littérature, rejetés en faveur du gag.