Querelle avait été l’un des chocs de la rentrée littéraire 2019. Le Québecois Kevin Lambert revient deux ans plus tard avec Tu aimeras ce que tu as tué.
Ulysse Baratin
Une Grèce asymétrique
L'exposition Paris-Athènes fait-elle l’histoire d’une vision française de la Grèce, ou celle du cheminement de l’art grec moderne ?
Les finances publiques au pays des merveilles
Avec Le ministère des contes publics, Sandra Lucbert décortique le discours sur la « nécessité » de réduire la dépense publique au nom de la dette.
Avignon côté Off
Ulysse Baratin se penche sur neuf spectacles présentés au Festival d’Avignon et analyse les tendances qui ont marqué cette édition de transition.
Mirages grecs
De quelle couleur est la Grèce ? Blanche, répond le cliché. Ulysse Baratin retrace la façon dont une nation, et ses visiteurs, ont refoulé la polychromie.
Dans un delta marécageux
Le surréalisme rencontre les ambiances moites des bars à marins de Genet et les compositions abstraites de Kandinsky dans Carnivale, de Nicole Caligaris.
L’enfermé debout
À l’âge de 22 ans, l’anarchiste russe Alexandre Berkman est envoyé au pénitencier de Pennsylvanie. Ses Mémoires de prison paraissent dans une nouvelle traduction de Jacqueline Reuss et Hervé Denès.
Regonfler le monde
Les textes hétérogènes de Nelly Kaplan proviennent du monde d’avant comme de l’actuel et sont suffisamment joueurs pour entrevoir celui d’après.
La ville de verre
Cinquième roman de Ménis Koumandarèas, La verrerie avait été écrit sous les colonels et publié juste après leur chute. Sa traduction par Marcel Durand reparaît aujourd’hui.
Entendre des voix
Noémi Lefebvre propose un objet qui ne ressemble à aucun autre : des phrases qui se suivent, où les énoncés s’agglutinent en une logorrhée.
Éroder le capitalisme
« No marxism bullshit » : la devise s'applique parfaitement à l'ultime livre du sociologue Erik Olin Wright (1947-2019), synthèse socialiste et programmatique.
Quitter la Grèce
Les éditions Cambourakis publient L’ascension, texte inédit de Níkos Kazantzáki, écrivain solitaire, devenu l'ambassadeur paradoxal de la littérature grecque moderne.