Paul Jacob nous offre une anthologie des poèmes de Li Bai, un auteur chinois du VIIIe siècle de notre ère, qui a longuement travaillé sur lui-même, dans l'esprit taoïste, ainsi que sur la langue pour la rendre aussi limpide et transparente que l'eau.
Poésie
Sédentarités de la poésie américaine
Cette condenserie, recueil de textes de la poétesse américaine Lorine Niedecker (1903-1970), révèle une autrice dont le but est la simplicité et que caractérisent le dépouillement et une forme de mysticisme sauvage.
Rayons glacés sur terre dévastée
Chloé Thomas a signé récemment un étonnant Parce que la nuit, rêverie très documentée sur le sommeil et son absence. Comme si résonnaient en elle les échos transatlantiques de Because the night, la voilà qui propose une étude savante d’un poème de Michael Palmer intitulé « Sun ».
Trois soleils d’Etel Adnan
Spontanément, Marielle Macé a répondu à notre proposition ensoleillée par une traversée de l’œuvre d’Etel Adnan qui se déploie comme un diptyque : la peinture d’un côté, illuminée par un soleil de joie ; la poésie de l’autre, éclairée par un soleil catastrophé. Une météo à la fois plastique et spirituelle.
Edward Thomas, poète-combattant
Edward Thomas est l'un des poètes-combattants qui ont construit la vision littéraire de la Grande Guerre au Royaume-Uni.
Lire, relire Saïda Menebhi
La réédition des textes de la poétesse et militante marocaine Saïda Menebhi (1952-1977) redonne à entendre une voix pleine d’une colère juste et généreuse, une voix qui, depuis sa prison, crie son refus de l’injustice, de la torture, de tout ce qui bafoue l’humain.
Haïkus
Le haïku est pour beaucoup la forme brève par excellence. Il est né dans le Japon du XVIIe siècle, avant de conquérir la poésie occidentale au XXe siècle. Comme par jeu, EaN a proposé à des poètes contemporains – d’André Velter à Aurélie Foglia – de se saisir de cette forme contrainte et d’écrire des poèmes autour du soleil.
À l’écoute (12)
Notre chronique de la poésie contemporaine s'arrête aujourd'hui sur des recueils de Béatrice Bonhomme, Jean-Pierre Verheggen, Jean-Claude Caër, Charlotte Mont-Reynaud (le premier de son autrice), Ouled Ahmed et Carles Duarte.
Les poètes brésiliens sont vivants
Voici une nouvelle anthologie de la poésie brésilienne, dans laquelle l'accent est mis sur une poésie contemporaine urbaine, ouverte sur le monde extérieur. Elle rassemble les voix de poètes qui portent un regard neuf sur le monde, sur le Brésil, oscillant entre grâce et disgrâce.
Un angle mort du partage colonial
Au Humboldt-Forum de Berlin, l'exposition d'une grande pirogue a suscité de vives polémiques : elle est devenue le symbole du colonialisme allemand. Cet épisode de l'histoire a été mis en poèmes cinglants par Volker Braun.
Chemins lumineux de la poésie
Le poète Joël Vernet vient de publier trois recueils dans lesquels il ne cesse de chercher une fraternité avec tout ce qui vit.
Les mythonnages de Laura Vazquez
Le Livre du large et du long, de Laura Vasquez, est une tentative obstinée de se tenir face à ce qui se dérobe, de retenir le réel dans le cercle des mots, de questionner leur adéquation, leur légitimité.