Numéro 15

Parce qu’il faut y croire

Crue, de Philippe Forest, est le texte d’un survivant : revenu d’une catastrophe naturelle, il témoigne. Et la vérité qu’il rapporte nécessite d’être crue. Bien que l’action, par bien des indices, semble se situer à Paris, on est aussi plongé dans un roman japonais, dans la dimension post-apocalyptique qui caractérise certaines fictions de Kenzaburo Oê ou de Kôbô Abe, les récits de survivants d’Hiroshima rapportés par Tamiki Hara dans Fleurs d’été, la perte de repères qui s’inscrit dans les romans d’après Fukushima…
Lire la suite…
par Tiphaine Samoyault

Une entreprise de déstabilisation

Yoko Tawada, qui publie Histoire de Knut, est une nomade dans l’âme. Sa littérature fait voler en éclats les frontières, invitant le lecteur à quitter le Japon pour l’Allemagne, l’Allemagne pour la France, la France pour des contrées imaginaires, à tenter l’aventure là où toutes les métamorphoses sont possibles, où l’insolite se mêle au fantastique, où l’humain s’accompagne de ce qui échappe à toute définition et où le voyage entrepris est avant tout celui qui mène aux confins de l’art magique.
Lire la suite…
par Linda Lê

La vie est fête

Dans une nuit de janvier 2011, Laëtitia Perrais est enlevée et assassinée. On retrouve assez vite Tony Meilhon, son assassin, puis le corps de la jeune fille, dans un marais de la Loire-Atlantique. Le président de la République de l’époque, Nicolas Sarkozy, s’empare de l’événement pour accuser les juges. Le fait divers devient une affaire d’Etat. Ivan Jablonka revient sur l’enquête criminelle dans Laëtitia. Comme Daniel Mendelsohn dans Les Disparus, il cherche avant tout à comprendre comment des victimes ont vécu.
Lire la suite…
par Norbert Czarny

Rencontre impossible à Sokcho

En racontant une rencontre impossible dans une ville balnéaire du Nord-Est de la Corée, non loin de la frontière qui sépare le pays en deux, Elisa Shua Dusapin invente une langue équilibrée et rythmique. Un premier roman qui interroge les liens entre existence et création, et affirme la douleur de n’être rien que soi, perdu et fragile.
Lire la suite…
par Hugo Pradelle

Autour d’un autour

Transgenre. Le mot est à la mode ; la chose ou le concept, plus ou moins ; en général il s’applique au domaine sexuel, en littérature, désigne des objets difficilement identifiables, troubles, des livres impossibles à assigner à une catégorie mais, au fond, reconnaissables, soudain proches, familiers là où on ne les attendait pas. Le « récit » d’Helen Macdonald en est : M pour Mabel est à la fois un traité de fauconnerie, un journal de bord, une esquisse d’autobiographie, un livre de deuil, une biographie de T. H. White, une rêverie…
Lire la suite…
par Cécile Dutheil

L’exil dans l’exil

On estime à près de 500 000 le nombre d’Allemands qui ont fui le régime nazi, 130 000 ayant réussi, comme Hans Sahl, à gagner les États-Unis. Moins de la moitié aurait opté pour le retour à la fin de la guerre. Le journaliste et critique littéraire Hans Sahl (1902-1993), qui a croisé la plupart des exilés devenus célèbres, mais aussi quantité d’autres anonymes dont grâce à lui l’histoire gardera une trace, n’a, quant à lui, jamais pu se décider. Pour d’excellentes raisons.
Lire la suite…
par Sonia Combe

La liberté des sentiments

Les lettres d’André Breton à sa première épouse, Simone Kahn, laissent apparaître un homme bien différent de l’image qui lui est, à tort, trop souvent attachée.
Lire la suite…
par Alain Joubert

Soleils noirs

Avec Les Coïncidences exagérées, Hubert Haddad revient à son histoire première, « jour de la vérité », en septembre 1970, où il faillit se jeter dans le vide. Et réveille au passage les morts essentielles de sa vie. Un récit du plus profond de soi écrit dans une langue sublime.
Lire la suite…
par Roger-Yves Roche